epicenter

[ˈɛpɪsɛntər] エピセンター

1. 地震の震源（地下の発生源）の真上にある地表の点。地震の揺れが最も激しい場所であることが多い。

地震が発生した地下の地点（震源）の真上にあたる地表の点を指します。地震の揺れが最も激しい場所であることが多いです。

The city was near the epicenter of the earthquake. (その都市は地震の震源地の近くにあった。)

• The city: その都市
• was near: ～の近くにあった
• the epicenter: 震源地
• of the earthquake: その地震の

Damage was most severe at the epicenter. (震源地での被害が最も甚大だった。)

• Damage: 損害、被害
• was most severe: 最も深刻だった
• at the epicenter: 震源地で

Scientists located the epicenter offshore. (科学者たちは震源地を沖合に特定した。)

• Scientists: 科学者たち
• located: 位置を特定した
• the epicenter: 震源地
• offshore: 沖合で

2. 特定の活動、問題、流行などが集中して発生したり、最も影響が大きかったりする中心となる場所や点。

出来事、活動、流行、問題などが集中して発生したり、最も影響が大きかったりする場所や地点を指します。比喩的に用いられます。

New York City is often considered the epicenter of fashion. (ニューヨーク市はしばしばファッションの中心地と見なされている。)

• New York City: ニューヨーク市
• is often considered: しばしば～と見なされる
• the epicenter: 中心地
• of fashion: ファッションの

The market became the epicenter of the economic crisis. (その市場は経済危機の中心地となった。)

• The market: その市場
• became: ～になった
• the epicenter: 震源地、中心地
• of the economic crisis: その経済危機（経済的危機）の

The small town was the epicenter of the viral outbreak. (その小さな町はウイルス感染爆発の中心地だった。)

• The small town: その小さな町
• was the epicenter: 中心地だった
• of the viral outbreak: そのウイルス発生（感染爆発）の

The cafe became the epicenter of the local art scene. (そのカフェは地域の芸術シーンの中心となった。)

• The cafe: そのカフェ
• became: ～になった
• the epicenter: 中心
• of the local art scene: その地域の芸術シーンの

関連

• focus
• origin
• heart
• center
• source
• nexus