1.
動きや変化を注意深く見守る行為
テレビ、スポーツ、人の行動など、動いているものや状況の変化を目で追って注意深く見る、観察する、観戦する、見守るといった意味合いを表します。単に「見る（see）」よりも、意図と持続性を含みます。例えば、映画や試合は「watch」しますが、景色は「see」や「look at」を使います。
I
like
to
watch
movies
on
weekends.
(私は週末に映画を見るのが好きです。)
I
「私」を表す代名詞です。
like to watch
「～を見るのが好き」という意味です。「like to + 動詞の原形」で「～するのが好き」という好みを表し、「watch」はここでは「（映画などを）観る」という意味で使われています。
movies
「映画」を意味する名詞の複数形です。
on weekends
「週末に」という意味の副詞句です。「on」は特定の日や曜日の前に使われ、「weekends」は土曜日と日曜日を指します。
They
watched
the
children
playing
in
the
park.
(彼らは子供たちが公園で遊んでいるのを見ました。)
They
「彼ら」または「それら」を指す代名詞です。
watched
動詞「watch」の過去形で、「（注意して）見た、観察した」という意味です。
the children
「その子供たち」という意味です。「the」は特定の子供たちを指し、「children」は「child」の複数形です。
playing in the park
「公園で遊んでいる」という、子供たちの状態や行動を描写する現在分詞句です。「playing」は現在分詞、「in the park」は「公園で」という場所を示します。
Watch
how
I
do
it.
(私がどうやるか見ていなさい。)
Watch
「（注意して）見なさい」という動詞の命令形です。
how
「どのように～するか」という方法を表す疑問副詞、または関係副詞です。
I
「私」を表す代名詞です。
do it
「私がそれをする」という節です。「do」は「する」、「it」は「それ」を指します。
Let's
watch
the
football
game
tonight.
(今夜、フットボールの試合を観戦しよう。)
Let's
「Let us」の短縮形で、「～しよう」と提案や勧誘を表します。
watch
「（試合などを）観戦する」という意味の動詞の原形です。
the football game
「そのサッカー（またはアメフト）の試合」という意味です。「the」は特定の試合を指し、「football game」で試合の種類を表します。
tonight
「今夜」という意味の副詞です。
2.
特定の対象を注意深く監視・警戒する行為
人、場所、状況などを危険がないか、あるいは特定の目的のために注意深く見張る、監視するという意味です。警戒心や注意深さが含まれます。安全確保や犯罪防止などの文脈でよく使われます。
Please
watch
my
bag
while
I
go
to
the
restroom.
(トイレに行っている間、私のバッグを見ていてください。)
Please
「どうか、お願いします」と丁寧な依頼を表す言葉です。
watch
ここでは「（盗まれたりしないように）見張る、注意して見ておく」という意味の動詞です。
my bag
「私のバッグ」という意味です。「my」は所有格、「bag」は名詞です。
while
「～する間」という意味の接続詞です。
I go to the restroom
「私がトイレに行く」という意味の節です。「go to the restroom」で「トイレに行く」という動作を表します。
The
police
are
watching
the
suspect's
house.
(警察は容疑者の家を監視しています。)
The police
「警察」を意味する集合名詞で、通常複数扱いされます。
are watching
「～を監視している」という意味の現在進行形です。「are」はbe動詞、「watching」は現在分詞です。
the suspect's house
「容疑者の家」という意味です。「the suspect's」は「容疑者の」という所有格、「house」は「家」です。
You
need
to
watch
for
pickpockets
in
this
area.
(この地域ではスリに注意する必要があります。)
You
「あなた」または「あなたたち」を指す代名詞です。
need to watch
「～を注意して見る必要がある、～を警戒する必要がある」という意味です。「need to + 動詞の原形」で「～する必要がある」を表します。
for
「～を求めて、～に備えて」という意味の前置詞です。ここでは「～が現れることに注意する」というニュアンスです。
pickpockets
「スリ」を意味する名詞の複数形です。
in this area
「この地域では」という意味の副詞句です。
Parents
should
watch
what
their
children
do
online.
(親は自分の子供たちがオンラインで何をしているか注意して見守るべきです。)
Parents
「親」（通常は両親）を意味する名詞の複数形です。
should watch
「～を見守るべきだ、～に注意すべきだ」という意味です。「should」は助動詞で「～すべきだ」という助言や義務を表します。
what
「～するもの（こと）」という意味の関係代名詞、または「何を～するか」という疑問詞です。
their children
「彼らの子供たち」という意味です。「their」は所有格、「children」は「child」の複数形です。
do online
「オンラインでする」という子供たちの行動を表す節です。「do」は「する」、「online」は副詞で「オンラインで」です。
3.
言動や状況、危険に注意を払うこと
自分の言葉遣い（watch your language）、体重（watch your weight）、足元（watch your step）、特定の危険（watch out for ~）などに気をつける、注意するという意味で使われます。具体的な行動や状況に対して注意を払うことを促します。
Watch
your
step!
The
floor
is
wet.
(足元に気をつけて！床が濡れていますよ。)
Watch your step!
「足元に気をつけて！」という意味の命令文で、注意を促す表現です。「watch」は「注意する」、「your step」は「あなたの歩み、足元」を意味します。
The floor
「その床」という意味です。「The」は特定の床を指し、「floor」は名詞です。
is wet
「濡れている」という状態を表します。「is」はbe動詞、「wet」は形容詞です。
Watch
your
language
when
you
talk
to
your
grandparents.
(祖父母と話すときは言葉遣いに気をつけなさい。)
Watch your language
「言葉遣いに気をつけなさい」という意味の命令文です。「your language」で「あなたの言葉遣い」を意味します。
when
「～するとき」という意味の接続詞です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
talk to
「～に話しかける」という意味の句動詞です。
your grandparents
「あなたの祖父母」という意味です。「your」は所有格、「grandparents」は名詞の複数形です。
He's
watching
his
weight
because
he's
on
a
diet.
(彼はダイエット中なので体重に気をつけています。)
He's
「He is」の短縮形です。
watching
ここでは「～に気をつけている、～を気にしている」という意味の現在進行形です。
his weight
「彼の体重」という意味です。「his」は所有格、「weight」は名詞です。体重が増えないように気にしていることを示します。
because
「なぜなら～だから」と理由を説明する接続詞です。
he's on a diet
「彼はダイエット中だから」という意味の節です。「be on a diet」で「ダイエット中である」という状態を表します。
Watch
out
for
falling
rocks
on
this
trail.
(この山道では落石に気をつけてください。)
Watch
「～に気をつけなさい」という命令形です。
out for
「～に用心する、～に警戒する」という意味の句動詞です。
falling rocks
「落石」という意味です。「falling」は現在分詞で「落ちてくる」、「rocks」は「岩」の複数形です。
on this trail
「この山道では」という意味の副詞句です。「on」は場所を示し、「this trail」は「この小道、山道」です。
4.
手首につける小型の時計
時間を確認するために手首に巻いて身につける小型の時計を指します。携帯用の時計全般（懐中時計などを含む場合もある）を指すこともありますが、現代では主に腕時計を意味します。スマートウォッチなども含まれます。
He
received
a
new
watch
for
his
birthday.
(彼は誕生日に新しい腕時計をもらいました。)
He
「彼」を表す代名詞です。
received
「受け取った」という意味の動詞「receive」の過去形です。
a new watch
「一つの新しい腕時計」という意味です。「a」は不定冠詞、「new」は形容詞、「watch」は名詞で「腕時計」を指します。
for his birthday
「彼の誕生日のために、誕生日に」という意味の副詞句です。「for」は目的や理由を表し、「his birthday」は「彼の誕生日」です。
What
time
does
your
watch
say?
(あなたの腕時計は何時を示していますか？（今何時ですか？）)
What time
「何時」と時間を尋ねる疑問詞句です。
does
疑問文を作るための助動詞（三人称単数現在形）です。
your watch
「あなたの腕時計」という意味です。「your」は所有格、「watch」は名詞です。
say
ここでは「（時計が時間を）示している」という意味で使われる動詞です。
My
watch
is
five
minutes
fast.
(私の腕時計は5分進んでいます。)
My watch
「私の腕時計」という意味です。
is
be動詞の三人称単数現在形です。
five minutes fast
「5分進んでいる」という意味です。「fast」はここでは副詞的に使われ、時計が「進んでいる」状態を表します。
She
checked
her
watch
impatiently.
(彼女はしきりに腕時計を見て時間を確認した。)
She
「彼女」を表す代名詞です。
checked
「確認した」という意味の動詞「check」の過去形です。
her watch
「彼女の腕時計」という意味です。
impatiently
「いらいらして、待ちきれずに」という意味の副詞です。
5.
特定の対象を見守る行為やその当番
何かを見張る行為、またはそのための時間帯や当番（夜警など）を指します。セキュリティ、安全確保、あるいは交代制の任務（船の当直など）の文脈で使われることが多いです。「on watch」で見張り中、「keep watch」で見張りをする、といった形で使われます。
The
security
guard
is
on
watch
all
night.
(その警備員は一晩中見張りをしています。)
The security guard
「その警備員」という意味です。「The」は特定の警備員を指し、「security guard」で「警備員」という職業を表します。
is on watch
「見張り（番）についている、監視中である」という意味の表現です。「on watch」で監視の任務についている状態を表します。
all night
「一晩中」という意味の副詞句です。
It's
your
watch
now.
(今度は君が見張りをする番だ。)
It's
「It is」の短縮形です。ここでは「～である」と状況を説明します。
your watch
「あなたの見張りの番」という意味です。「your」は所有格、「watch」はここでは名詞で「見張り、番」を意味します。
now
「今」という意味の副詞です。
Keep
a
close
watch
on
the
prisoner.
(その囚人を厳重に監視しなさい。)
Keep a close watch
「厳重な監視をする」という命令形です。「Keep a watch」で「監視する」、「close」は「綿密な、厳重な」という意味の形容詞です。
on
「～に対して」という対象を示す前置詞です。
the prisoner
「その囚人」という意味です。「the」は特定の囚人を指し、「prisoner」は名詞です。
The
neighborhood
watch
program
helps
reduce
crime.
(地域の防犯パトロール計画は犯罪を減らすのに役立ちます。)
The neighborhood watch
「地域住民による防犯（監視）活動」またはその組織を意味します。「neighborhood」は「近所、地域」という意味です。
program
「プログラム、計画」という意味の名詞です。
helps
「助ける、役立つ」という意味の動詞「help」の三人称単数現在形です。
reduce crime
「犯罪を減らすこと」を意味します。「reduce」は「減らす」、「crime」は「犯罪」です。