memrootじしょ
英和翻訳
wad
wad
[wɑd]
ワッド
1.
紙幣などをきつく巻いたり束ねたりしたもの。
主に紙幣をきつく巻いたり束ねたりした状態を表し、まとまったお金があるというニュアンスを含みます。
He
pulled
a
large
wad
of
cash
from
his
pocket.
(彼はポケットから分厚い現金を取り出した。)
He
「彼」という男性を指します。
pulled
「引っ張った」「取り出した」という動作を表します。過去形です。
a large wad of cash
「分厚い現金」を意味します。「大量の」「分厚い」という意味のlargeと、現金を指すcashに、束ねた状態を表すwad ofがついています。
from his pocket
「彼のポケットから」場所を表します。
She
won
the
lottery
and
now
has
a
huge
wad
of
bills.
(彼女は宝くじに当たって、今では enormous な amount の紙幣を持っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
won the lottery
「宝くじに当たった」という出来事を表します。
and now
「そして今は」という接続と現在の状況を示します。
has
「持っている」という所有の状態を表します。
a huge wad of bills
「 enormous な amount の紙幣」を意味します。hugeは「巨大な」という意味で、ここでは量の多さを示し、billsは「紙幣」を指します。
Don't
just
carry
a
wad
around,
use
a
wallet.
(ただ束を持ち歩くな、財布を使え。)
Don't just carry
「ただ持ち歩くな」という禁止と強調を表します。
a wad
ここでは現金などの「束」を指します。
around
「あちこちに」「周りに」という場所や状態を示します。
use a wallet
「財布を使え」という命令を表します。
2.
綿や紙などの柔らかい素材を丸めたり詰めたりした塊。
綿や紙、布などの柔らかい素材を丸めたり、詰め物として使うために用意されたものを指します。
She
put
a
wad
of
cotton
in
the
cut
to
stop
the
bleeding.
(彼女は出血を止めるために切り傷に綿の塊を詰めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
put
「置いた」「詰めた」という動作を表します。過去形です。
a wad of cotton
「綿の塊」を意味します。cottonは「綿」を指します。
in the cut
「切り傷の中に」場所を示します。
to stop the bleeding
「出血を止めるために」目的を示します。
He
used
a
wad
of
paper
to
block
the
hole
in
the
wall.
(彼は壁の穴を塞ぐために紙の塊を使った。)
He
「彼」という男性を指します。
used
「使った」という動作を表します。過去形です。
a wad of paper
「紙の塊」を意味します。paperは「紙」を指します。
to block
「塞ぐために」目的を示します。
the hole
「穴」を指します。
in the wall
「壁の」場所を示します。
The
antique
gun
required
a
paper
wad
to
load.
(そのアンティークの銃は装填するために紙の詰め物が必要だった。)
The antique gun
「そのアンティークの銃」を指します。antiqueは「アンティークの」を意味します。
required
「必要とした」という状態を表します。過去形です。
a paper wad
「紙の詰め物」を意味します。ここでは銃の弾薬の一部を指します。
to load
「装填するために」目的を示します。
3.
(何かを)ぎゅうぎゅうに詰め込む、丸める。
紙や布などを丸めたり、物やスペースに何かをきつく押し込んだり、ぎゅうぎゅうに詰めたりする動作を表します。
He
wadded
the
paper
into
a
ball
and
threw
it
away.
(彼は紙を丸めて捨てた。)
He
「彼」という男性を指します。
wadded
「丸めた」「詰め込んだ」という動作を表します。ここでは紙を丸める意味です。過去形です。
the paper
「その紙」を指します。
into a ball
「ボール状に」状態の変化を示します。
and threw it away
「そしてそれを捨てた」という一連の動作を表します。
She
had
to
wad
her
clothes
into
the
suitcase
to
make
them
fit.
(彼女は服をスーツケースにぎゅうぎゅうに詰め込まなければならなかった。)
She had to wad
「彼女は詰め込まなければならなかった」という必要性のある動作を表します。
her clothes
「彼女の服を」対象を指します。
into the suitcase
「スーツケースの中に」場所を示します。
to make them fit
「それらを収めるために」「入るようにするために」目的を示します。
Just
wad
it
up
and
throw
it
in
the
bin.
(ただそれを丸めてゴミ箱に入れなさい。)
Just wad it up
「ただそれを丸めなさい」という軽い命令を表します。wad upで「丸める」という意味になります。
and throw it
「そしてそれを捨てなさい」という追加の命令を表します。
in the bin
「ゴミ箱に」場所を示します。
関連
bundle
stack
roll
mass
lump
chunk
stuffing
padding
cotton
paper
material
pack
stuff
cram
jam
push