precipitate

/prɪˈsɪpɪteɪt/ (verb), /prɪˈsɪpɪtət/ (adjective, noun) プリシピテイト (動詞), プリシピタット (形容詞・名詞)

1. 特に悪い事態を）急に引き起こす、早める

通常、望ましくない出来事や状況が、以前よりも速く、あるいは突然起こるように「引き起こす」あるいは「早める」というニュアンスを持ちます。物理的な現象よりも、比喩的に抽象的な事態に対して使われることが多いです。

The news precipitated a crisis. (その知らせが危機を招いた。)

The economic downturn was precipitated by the collapse of the housing market. (経済の低迷は住宅市場の崩壊によって引き起こされた。)

化学反応などで、液体中に溶けていた物質が固体として分離し、底に沈む、または溶液中に浮遊する状態を指します。科学的な文脈で使われることが多いです。

Adding this solution will precipitate a solid out of the liquid. (この溶液を加えると、液体から固体が沈殿するでしょう。)

物事を深く考えずに、あるいは十分な準備をせずに、急いで行動する様子を指します。その結果として望ましくない事態を招く可能性が示唆されるニュアンスがあります。

It was a precipitate decision to quit your job without having another one lined up. (次の仕事を見つけないまま仕事を辞めたのは性急な判断だった。)

It ここでは状況や判断を指す代名詞です。

was ～だった、という意味で、be動詞wasの過去形です。

a 不定冠詞で、ここでは「一つの」という意味合いです。

precipitate 「性急な」「向こう見ずな」という意味の形容詞です。

decision 「決定」「判断」という意味の名詞です。

to ～すること、という意味で、不定詞のtoです。

quit 「辞める」「やめる」という意味の動詞です。

your 「あなたの」という意味の所有代名詞です。

job 「仕事」という意味の名詞です。

without ～なしで、という意味の前置詞です。

having ～を持つこと、～すること、という意味で、動詞haveの現在分詞形または動名詞です。ここではwithoutに続く動名詞です。

another 「もう一つの」「別の」という意味の代名詞または形容詞です。

one ここでは「仕事(job)」を指す代名詞です。

lined 「確保された」「準備された」という意味で、動詞line upの過去分詞です。

up 「準備された」「用意された」という意味をlineとともに形成する副詞です。

Their action was too precipitate and they suffered the consequences. (彼らの行動はあまりにも性急で、その結果苦しむことになった。)

文字通り、何か（特に物体）が非常に高い場所から、速く、そして通常は制御不能な状態で落下する様子を表現します。物理的な落下運動を指します。

The stones precipitated down the cliff. (石が崖を真っ逆さまに落ちていった。)

They feared that the earthquake would precipitate a landslide. (彼らは地震が地滑りを引き起こすのではないかと恐れた。)

気象学的な文脈で、大気中の水分が凝結・昇華して、雨や雪、雹などの形で地上に落下する現象を引き起こすことを指します。主に自然現象に対して使われます。

Humidity and cool temperatures can precipitate rain. (湿度と冷たい気温は雨をもたらすことがあります。)

Under certain conditions the atmosphere will precipitate moisture as rain or snow. (特定の条件下では、大気は水分を雨や雪として降らせるでしょう。)

化学反応などによって液体中から固体として分離・生成され、底に沈んだり溶液中に浮遊したりする物質そのものを指します。具体的な「もの」としての沈殿物を表します。

A white precipitate formed at the bottom of the beaker. (ビーカーの底に白い沈殿物が形成された。)