fall over

[fɔːl ˈoʊvər] フォール オーバー

1. バランスを失って地面に倒れ込む。

立っている状態から、バランスを崩して地面や床に倒れ込む様子を表します。不意の出来事や事故で倒れる場合によく使われます。

He slipped on the ice and fell over. (彼は氷で滑って転んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• slipped: 「滑る」という動作の過去形です。
• on the ice: 「氷の上で」という場所を示します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• fell over: 「倒れる」「転倒する」という動作の過去形です。

The child tried to run but kept falling over. (その子供は走ろうとしたが、何度も転んでいた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• tried to run: 「走ろうとした」という試みの過去形です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• kept falling over: 「～し続けた」という意味で、何度も転んでいた様子を表します。

Be careful not to fall over on the stairs. (階段で転ばないように気をつけて。)

• Be careful: 「気をつけて」という注意を促す表現です。
• not to fall over: 「転ばないように」という否定の目的を表します。
• on the stairs: 「階段で」という場所を示します。

She felt dizzy and almost fell over. (彼女はめまいがして、危うく倒れそうになった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt dizzy: 「めまいがした」という感覚を表します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• almost: 「ほとんど」「危うく」という意味の副詞です。
• fell over: 「倒れる」という動作の過去形です。

2. 物がバランスを失って傾いたり、横になったりする。

人間だけでなく、物や構造物が安定を失い、横になったり崩れたりする様子を表します。

The strong wind made the sign fall over. (強風で看板が倒れた。)

• The strong wind: 「強風」を指します。
• made: 「～させた」という使役動詞です。
• the sign: 「その看板」を指します。
• fall over: 「倒れる」という動作です。

The tower was leaning and looked like it would fall over any minute. (その塔は傾いていて、今にも倒れそうだった。)

• The tower: 「その塔」を指します。
• was leaning: 「傾いていた」という状態を表します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• looked like: 「～のように見えた」という表現です。
• it would fall over: 「それが倒れるだろう」という未来の推測です。
• any minute: 「今にも」「いつでも」という意味です。

Make sure the ladder won't fall over. (はしごが倒れないように確認して。)

• Make sure: 「必ず～する」「確認する」という表現です。
• the ladder: 「そのはしご」を指します。
• won't: will not の短縮形で、「～しないだろう」という否定の未来です。
• fall over: 「倒れる」という動作です。

3. 大笑いしすぎて体をよじったり、地面に転げ落ちるように笑う。

あまりにもおかしくて、笑いをこらえきれずに体をよじったり、地面に転げ落ちるように笑う様子を表す口語表現です。

The comedian was so funny, we all fell over laughing. (そのコメディアンはとても面白くて、私たちはみんな笑い転げた。)

• The comedian: 「そのコメディアン」を指します。
• was so funny: 「とても面白かった」という状態を表します。
• we all: 「私たちみんな」を指します。
• fell over: 「倒れる」という動作の過去形です。
• laughing: 「笑いながら」という状態を表す現在分詞です。

I almost fell over when she told me that joke. (彼女がその冗談を言ったとき、私は笑い転げそうになった。)

• I: 「私」を指します。
• almost: 「ほとんど」「危うく」という意味の副詞です。
• fell over: 「倒れる」という動作の過去形です。
• when: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• she told me: 「彼女が私に言った」という動作です。
• that joke: 「その冗談」を指します。

His clumsy dancing made everyone fall over with laughter. (彼のぎこちないダンスに、みんな笑い転げた。)

• His clumsy dancing: 「彼のぎこちないダンス」を指します。
• made: 「～させた」という使役動詞です。
• everyone: 「みんな」を指します。
• fall over: 「倒れる」という動作です。
• with laughter: 「笑いとともに」という状況を表します。

関連

• topple
• tumble
• collapse
• trip
• stumble
• fall down
• tip over