1.
心配や苦痛から解放され、心が安らぐこと。
何か心配事や苦痛な状況が終わり、心が軽くなり、ホッとする状態やその感情を表します。
It
was
such
a
relief
to
know
you
were
safe.
(あなたが無事だと知って、本当に安心しました。)
It
それは
was
~でした
such
非常に、とても
a
一つの
relief
安堵
to
~にとって
know
知る
you
あなたが
were
~だった
safe.
無事な
She
sighed
with
relief
when
the
exam
was
over.
(試験が終わったとき、彼女は安堵のため息をついた。)
She
彼女は
sighed
ため息をついた
with
~と共に
relief
安堵
when
~の時
the
その
exam
試験
was
~だった
over.
終わった
2.
災害や貧困などで困っている人々への援助。
苦境にある人々に差し伸べられる物質的または経済的な支援、援助、軽減策などを指します。災害、貧困、特定の困難な状況などに対して使われます。
They
sent
food
and
medical
supplies
as
disaster
relief
to
the
affected
area.
(彼らは被災地に災害救援物資として食料と医療品を送った。)
They
彼らは
sent
送った
food
食料
and
そして
medical
医療の
supplies
物資
as
~として
disaster
災害
relief
救援
to
~へ
the
その
affected
影響を受けた
area.
地域
The
organization
provides
humanitarian
relief
to
refugees.
(その組織は難民に人道的な援助を提供している。)
The
その
organization
組織は
provides
提供する
humanitarian
人道的な
relief
援助
to
~へ
refugees.
難民
Tax
relief
measures
were
announced
for
small
businesses.
(中小企業向けの税金軽減措置が発表された。)
Tax
税金
relief
軽減、免除
measures
措置
were
~だった
announced
発表された
for
~のために
small
小さな
businesses.
企業
3.
義務や単調な作業などから一時的に解放されること。またはその代わりを務める人。
仕事や責任、単調な状況などから解放されて休息することや、その役割を交代する人(交代要員)を指します。一時的な解放や気分転換の意味合いで使われます。
I
need
some
relief
from
this
boring
job.
(この退屈な仕事から少し息抜きが必要だ。)
I
私は
need
必要としている
some
いくらかの
relief
息抜き、休憩
from
~から
this
この
boring
退屈な
job.
仕事
The
night
nurse
is
waiting
for
her
relief
to
arrive.
(夜勤の看護師は交代要員が到着するのを待っている。)
The
その
night
夜勤の
nurse
看護師
is
~です
waiting
待っている
for
~を
her
彼女の
relief
交代要員
to
~するために
arrive.
到着する
4.
彫刻や絵画などで、平面から盛り上がった部分。またはその技法。
平面から物理的に盛り上がった部分を指し、特に彫刻や装飾の技法として使われます。壁などに施される浮き彫り(レリーフ)のことです。
The
sculpture
features
a
beautiful
relief
design.
(その彫刻は美しいレリーフのデザインを特徴としている。)
The
その
sculpture
彫刻は
features
特徴としている
a
一つの
beautiful
美しい
relief
レリーフ
design.
デザイン
Ancient
temples
often
have
wall
reliefs
depicting
gods
and
myths.
(古代の寺院には、神々や神話を描いた壁のレリーフがよく見られる。)
Ancient
古代の
temples
寺院は
often
しばしば
have
持っている
wall
壁の
reliefs
レリーフ
depicting
描いている
gods
神々
and
そして
myths.
神話
The
artist
specializes
in
creating
works
in
high
relief.
(その芸術家は高浮き彫りの作品を制作することを専門としている。)
The
その
artist
芸術家は
specializes
専門としている
in
~において
creating
創造すること
works
作品
in
~において
high
高い
relief.
レリーフ(浮き彫り)
5.
地形において、標高差や土地の起伏が大きいこと。
地理学や地図作成において、土地の標高や高低差、起伏の度合いを指します。地形の形状や凹凸を表す言葉です。
The
map
shows
the
relief
of
the
area
using
contour
lines.
(その地図は等高線を使ってその地域の起伏を示している。)
The
その
map
地図は
shows
示している
the
その
relief
起伏
of
~の
the
その
area
地域
using
使って
contour
等高線
lines.
線
This
region
has
a
varied
relief
with
both
mountains
and
valleys.
(この地域は、山と谷の両方を持つ多様な起伏がある。)
This
この
region
地域は
has
持っている
a
一つの
varied
多様な
relief
起伏
with
~と共に
both
両方
mountains
山
and
そして
valleys.
谷