souq

/suːk/ スーク

1. アラブ諸国で見られる伝統的な市場やバザール。

アラブ諸国で見られる伝統的な市場を指します。様々な商品が売られ、活気に満ちた場所です。ここでは、スパイス、織物、宝飾品、工芸品など、多種多様な品物が取引されます。

We spent the afternoon wandering through the busy souq, admiring the local crafts. (私たちは午後を活気あるスークをぶらぶらして過ごし、地元の工芸品を鑑賞しました。)

We 「私たち」という複数人を指します。

spent 「過ごした」という動詞で、時間を費やしたことを意味します。

the afternoon 「午後」という時間帯を指します。

wandering through 「～の中をぶらぶら歩く」という意味です。

the busy souq 「活気あるスーク（市場）」を指します。

admiring 「鑑賞する」「感嘆する」という意味の動詞で、前の動詞「spent」と関連しています。

the local crafts 「地元の工芸品」を指します。

The old souq in Marrakech is famous for its labyrinthine alleys and vibrant atmosphere. (マラケシュの古いスークは、迷路のような路地と活気ある雰囲気で有名です。)

The old souq 「古いスーク（市場）」を指します。

in Marrakech 「マラケシュにある」という場所を示します。

is famous for 「～で有名である」という表現です。

its labyrinthine alleys 「その迷路のような路地」を指します。

and 「そして」という接続詞です。

vibrant atmosphere 「活気ある雰囲気」を指します。

Bargaining is a common practice in many souqs around the world. (世界中の多くのスークでは、値切り交渉が一般的な慣習です。)

Bargaining 「値切り交渉」という行為を指します。

is a common practice 「一般的な慣習である」という意味です。

in many souqs 「多くのスーク（市場）で」という場所を示します。

around the world 「世界中で」という範囲を示します。

You can find unique spices and handmade jewelry at the souq. (スークでは、珍しいスパイスや手作りの宝石を見つけることができます。)

You 「あなた」または「人々」という一般的な意味で使われます。

can find 「見つけることができる」という可能性を表します。

unique spices 「珍しいスパイス」を指します。

and 「そして」という接続詞です。

handmade jewelry 「手作りの宝石」を指します。

at the souq 「スーク（市場）で」という場所を示します。

The smell of exotic perfumes and fresh mint tea filled the air in the souq. (スークの中は、エキゾチックな香水と新鮮なミントティーの香りで満たされていました。)

The smell 「香り」を指します。

of exotic perfumes 「エキゾチックな香水」の香りを説明します。

and 「そして」という接続詞です。

fresh mint tea 「新鮮なミントティー」を指します。

filled 「～を満たした」という動詞です。

the air 「空気」を指します。

in the souq 「スーク（市場）の中で」という場所を示します。

Locals often go to the souq to buy daily necessities and socialize. (地元の人々は、日用品を購入したり交流したりするために、よくスークへ行きます。)

Locals 「地元の人々」を指します。

often 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。

go to 「～へ行く」という表現です。

the souq 「スーク（市場）」という場所を指します。

to buy 「～するために買う」という目的を表します。

daily necessities 「日用品」を指します。

and 「そして」という接続詞です。

socialize 「交流する」「親睦を深める」という意味の動詞です。