memrootじしょ
英和翻訳
be staged
You too
Oily
fire-resistant
Economic Growth
burger
too much
be crucial in
Jollibee Kids Meal
artistic director
be staged
[biː steɪdʒd]
ビー ステージド
1.
計画され、実行される
特定の目的のために、イベントや抗議活動、あるいは架空の出来事などが計画的に準備され、実行される状態を表します。
The
protest
was
staged
by
student
activists.
(その抗議活動は学生運動家によって計画されました。)
The protest
「その抗議活動」という特定の抗議活動を指します。
was staged
「計画された」「実行された」という受動態で、ある行動が誰かによって計画・実行されたことを示します。
by student activists
「学生運動家によって」という、行動の主体を示します。
A
surprise
party
was
staged
for
his
50th
birthday.
(彼の50歳の誕生日のためにサプライズパーティーが計画されました。)
A surprise party
「サプライズパーティー」という計画されたイベントを指します。
was staged
「計画された」「開催された」という受動態で、パーティーが誰かによって準備されたことを示します。
for his 50th birthday
「彼の50歳の誕生日のために」という、パーティーの目的を示します。
The
accident
was
staged
to
collect
insurance
money.
(その事故は保険金を得るために偽装されました。)
The accident
「その事故」という特定の出来事を指します。
was staged
「仕組まれた」「偽装された」という受動態で、事故が意図的に起こされたことを示します。
to collect insurance money
「保険金を集めるために」という、その行動の目的を示します。
2.
上演される、公演される
演劇、コンサート、ショーなどが観客の前で実際に行われることを指します。
The
play
will
be
staged
at
the
local
theater
next
month.
(その劇は来月、地元の劇場で上演されます。)
The play
「その劇」という特定の演劇作品を指します。
will be staged
「上演されるだろう」という未来の受動態で、劇が観客の前で披露されることを示します。
at the local theater
「地元の劇場で」という、上演場所を示します。
next month
「来月」という、上演時期を示します。
A
special
concert
was
staged
for
charity.
(チャリティーのために特別なコンサートが開催されました。)
A special concert
「特別なコンサート」という、ある特定の公演を指します。
was staged
「上演された」「開催された」という受動態で、コンサートが観客のために行われたことを示します。
for charity
「チャリティーのために」という、コンサートの目的を示します。
Many
musicals
are
staged
in
London's
West
End.
(ロンドンのウェストエンドでは多くのミュージカルが上演されています。)
Many musicals
「多くのミュージカル」という、多数の演劇作品を指します。
are staged
「上演されている」という現在形の受動態で、現在も継続的に上演されていることを示します。
in London's West End
「ロンドンのウェストエンドで」という、上演場所を示します。
関連
organized
arranged
performed
set up
conducted
enacted