malingerer

/məˈlɪŋɡərər/ マリンガラー

1. 任務や仕事を避けるために、病気を装ったり誇張したりする人。

責任から逃れるために、病気であるかのように振る舞う人や、症状を偽る人を表します。特に、兵役や仕事などの義務を避けたい場合に用いられることが多いです。

The soldier was accused of being a malingerer after faking a knee injury to avoid combat. (その兵士は戦闘を避けるために膝の怪我を偽った後、仮病者だと非難された。)

Her boss suspected she was a malingerer because she always seemed to develop a new ailment just before major deadlines. (彼女の上司は、彼女が大きな締め切りの直前にいつも新しい病気を発症するようだったので、仮病者だと疑っていた。)

No one liked working with him because he was a notorious malingerer, constantly complaining of minor pains to get out of work. (彼は悪名高い仮病者で、仕事から逃れるために常に軽度の痛みを訴えていたため、誰も彼と一緒に働くのを好まなかった。)

The manager warned the team about the dangers of becoming malingerers, emphasizing the importance of honesty and commitment. (マネージャーは、正直さと献身の重要性を強調し、チームに仮病者になる危険性について警告した。)

His reputation as a malingerer meant that even when he was genuinely ill, his colleagues doubted his sincerity. (彼が仮病者であるという評判は、たとえ彼が本当に病気であったとしても、同僚が彼の誠実さを疑うことを意味した。)