barb

[bɑːrb] バーブ

1. 釣り針や矢じりなどについている、逆向きのとげ。

釣り針や矢じりなど、一度刺さると抜けにくいように逆向きについている突起部分を指します。

The fish hook had a sharp barb that made it hard to remove. (その釣り針には鋭いかえしがついていて、外すのが難しかった。)

• The fish hook: その釣り針は
• had a sharp barb: 鋭いかえしがついていた
• that made it hard to remove.: ので、外すのが難しかった。

Be careful of the barb when handling the dart. (ダーツを扱う時は、かえしに気を付けてください。)

• Be careful: 気を付けて
• of the barb: かえしに
• when handling: 扱うときは
• the dart.: ダーツを。

They used arrows with large barbs for hunting. (彼らは狩りのために大きなかえしがついた矢を使った。)

• They used arrows: 彼らは矢を使った
• with large barbs: 大きなかえしがついた
• for hunting.: 狩りのために。

2. 有刺鉄線や植物などにある、鋭く尖った突起。

有刺鉄線や、イバラなどの植物に見られる、鋭く尖ったとげやいばらを指します。

He scratched his hand on the barb of the rose bush. (彼はバラの茂みのとげで手を引っ掻いた。)

• He scratched his hand: 彼は手を引っ掻いた
• on the barb: とげで
• of the rose bush.: バラの茂みの。

The fence was topped with barbed wire to prevent climbing. (そのフェンスの上には、登るのを防ぐための有刺鉄線がついていた。)

• The fence was topped: そのフェンスの上には
• with barbed wire: 有刺鉄線があった
• to prevent climbing.: 登るのを防ぐために。

Some plants have tiny barbs on their leaves. (いくつかの植物は葉に小さないばらを持っています。)

• Some plants: いくつかの植物は
• have tiny barbs: 小さないばらを持っている
• on their leaves.: 葉に。

3. 人の心を傷つけたり、攻撃的な意図を持つ皮肉や辛辣なコメント。

言葉によって誰かを傷つけたり、攻撃的な意図を持って投げかけられる、辛辣なコメントや皮肉を指します。

His comment was a barb aimed at her. (彼のコメントは彼女を狙った皮肉だった。)

• His comment: 彼のコメントは
• was a barb: 皮肉だった
• aimed at: を狙った
• her.: 彼女を。

She couldn't help but respond to the barb with an equally sharp reply. (彼女は、その皮肉に同様に鋭い返答をせずにはいられなかった。)

• She couldn't help but: 彼女はせずにはいられなかった
• respond to the barb: その皮肉に反応することを
• with an equally sharp reply.: 同様に鋭い返答で。

The politician exchanged barbs with his opponent during the debate. (その政治家は討論中に彼の対立候補と皮肉を言い合った。)

• The politician: その政治家は
• exchanged barbs: 皮肉を言い合った
• with his opponent: 対立候補と
• during the debate.: 討論中に。

関連

• thorn
• spine
• prickle
• hook
• point
• sarcasm
• insult
• jab
• quip
• remark