1.
とげや、それに似た鋭い突起が付いている
ワイヤーや植物などに、とげのような突起がついている様子や、釣り針のかえしなどを表す際に使われます。
He
got
scratched
by
a
barbed
branch.
(彼はとげのある枝で引っかかれた。)
He
彼
got scratched by
〜によって引っかかれた
a barbed branch
とげのある枝
Fish
hooks
are
often
barbed
to
prevent
the
fish
from
escaping.
(魚が逃げるのを防ぐため、釣り針はしばしばかえしが付いている。)
Fish hooks
釣り針
are often
しばしば〜である
barbed
かえしが付いている
to prevent
〜を防ぐために
the fish
その魚
from escaping
逃げることから
2.
言葉などが、人を傷つけるような辛辣さを持っている
直接的ではなくても、相手を傷つけたり批判したりするような、皮肉や攻撃性を含んだ言葉や態度を表す際に使われます。