Fenestration

/ˌfɛnɪˈstreɪʃən/ フェネストレーション

1. 建築物における窓やその他の開口部の配置やデザイン。

建物における窓やその他の開口部の配置、つまりそれらがどこにどのように設置されているかを指す建築用語です。これは建物の外観だけでなく、内部の採光、通風、眺望といった機能性に深く関わります。

The fenestration of the old church provided a beautiful play of light and shadow inside. (その古い教会の窓の配置は、内部に美しい光と影の演出をもたらしていた。)

• The fenestration: その窓の配置
• of the old church: その古い教会の
• provided: 提供した、もたらした
• a beautiful play: 美しい演出
• of light and shadow: 光と影の
• inside: 内部に

Modern architecture often features minimalist fenestration to create sleek, clean lines. (現代建築では、なめらかで整った線を出すために、しばしばミニマリストな窓の配置が特徴とされます。)

• Modern architecture: 現代建築
• often features: しばしば特徴とする
• minimalist fenestration: ミニマリストな窓の配置
• to create: 作り出すために
• sleek, clean lines: なめらかで整った線

Careful consideration of fenestration is crucial for energy efficiency in buildings. (建物におけるエネルギー効率のためには、窓の配置を慎重に検討することが重要です。)

• Careful consideration: 慎重な検討
• of fenestration: 窓の配置に関する
• is crucial: 極めて重要である
• for energy efficiency: エネルギー効率のために
• in buildings: 建物において

The architect designed the fenestration to maximize natural light throughout the living space. (建築家は、リビング空間全体で自然光を最大限に取り入れるように窓の配置を設計した。)

• The architect: その建築家は
• designed: 設計した
• the fenestration: 窓の配置を
• to maximize: 最大限にするために
• natural light: 自然光を
• throughout the living space: リビング空間全体にわたって

2. 外科手術で新しい開口部を作ること、またはその開口部。

医学分野、特に耳科学において、骨などに新しい開口部（窓）を作る外科手術を指します。例えば、耳硬化症の治療のために内耳に開口部を作る手術などがこれに該当します。

A fenestration operation was performed to improve the patient's hearing loss. (患者の聴力損失を改善するために、穿孔手術が行われた。)

• A fenestration operation: 穿孔手術（開口部を作る手術）
• was performed: 行われた
• to improve: 改善するために
• the patient's hearing loss: 患者の聴力損失を

The fenestration technique has evolved significantly in treating certain ear conditions. (特定の耳の疾患の治療において、穿孔術の技術は著しく進化してきた。)

• The fenestration technique: 穿孔術（開口部を作る技術）
• has evolved: 進化してきた
• significantly: 著しく
• in treating: 治療において
• certain ear conditions: 特定の耳の疾患を

Fenestration can also refer to the presence of natural openings in an anatomical structure. (フェネストレーションは、解剖学的構造における自然な開口部の存在を指すこともある。)

• Fenestration: フェネストレーション（開口部を指す言葉）
• can also refer to: 〜を指すこともある
• the presence: 存在
• of natural openings: 自然な開口部の
• in an anatomical structure: 解剖学的構造における

関連

• window
• opening
• aperture
• facade
• architecture
• glazing
• perforation
• trepanation