glazing

/ˈɡleɪzɪŋ/ グレイジング

1. 陶器や料理などに艶出しを施すこと。また、その艶出し層。

表面に滑らかでしばしば透明な層やコーティングを施して、光沢や保護を与える行為、またはその結果としてできる層を指します。

She was glazing the pottery with a clear finish. (彼女は透明な仕上げ材で陶器に艶出しを施していました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was glazing: 「～に艶出しを施している途中だった」という過去進行形の行為を表します。
• the pottery: 「その陶器」という特定の陶器を指します。
• with a clear finish: 「透明な仕上げ材を使って」という手段や材料を示します。

The baker was glazing the donuts with sugar icing. (パン屋はドーナツに砂糖のアイシングで艶出しをしていました。)

• The baker: 「そのパン屋」という特定の職業の人を指します。
• was glazing: 「～に艶出しを施している途中だった」という過去進行形の行為を表します。
• the donuts: 「そのドーナツ」という特定のドーナツを指します。
• with sugar icing: 「砂糖のアイシングを使って」という手段や材料を示します。

He spent hours glazing the antique furniture. (彼はずっとアンティーク家具にニスを塗っていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という時間の使い方を表します。
• glazing: 「艶出しを施すこと」という行為を指します。
• the antique furniture: 「そのアンティーク家具」という特定の家具を指します.

2. 窓ガラスやガラスを取り付ける行為、または取り付けられたガラスそのもの。

建物や家具などにガラスをはめ込む行為、またははめ込まれたガラス全体（窓ガラス、ドアガラスなど）を指す言葉です。

The glazing on the conservatory needed to be replaced. (温室の窓ガラスは交換が必要でした。)

• The glazing: 「その窓ガラス」という特定のガラスを指します。
• on the conservatory: 「温室の」という場所を示します。
• needed to be replaced: 「交換される必要があった」という必要性を表します。

They specialized in double glazing for energy efficiency. (彼らは省エネのために二重窓ガラスを専門としていました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• specialized in: 「～を専門としていた」という専門分野を表します。
• double glazing: 「二重窓ガラス」という特定の種類の窓ガラスを指します。
• for energy efficiency: 「省エネのために」という目的を示します。

New glazing was installed throughout the building. (新しい窓ガラスが建物全体に取り付けられました。)

• New glazing: 「新しい窓ガラス」を指します。
• was installed: 「取り付けられた」という受動態の行為を表します。
• throughout the building: 「建物全体にわたって」という範囲を示します。

3. （目などが）生気のない、ぼんやりとした表情。

目が固定され、生気がなく、意識が遠のいたようなぼんやりとした状態を指す表現です。疲労や無関心を示すことが多いです。

His eyes had a distant, glazing look. (彼の目は遠くを見つめる、ぼんやりとした表情をしていました。)

• His eyes: 「彼の目」を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表します。
• a distant: 「遠くを見つめるような」という様子を表す形容詞です。
• glazing look: 「ぼんやりとした表情」を指します。

After hours of work, his eyes started glazing over. (何時間もの仕事の後、彼の目はぼんやりし始めました。)

• After hours of work: 「何時間もの仕事の後」という時間的状況を示します。
• his eyes: 「彼の目」を指します。
• started: 「～し始めた」という開始を表します。
• glazing over: 「ぼんやりとし始める」という状態の変化を表す句動詞です。

A glazing film formed over her eyes as she drifted off. (彼女がうとうとすると、目に生気のない膜が張られました。)

• A glazing film: 「生気のない（ぼんやりとした）膜」を指します。
• formed: 「形成された」という動詞です。
• over her eyes: 「彼女の目の上に」という場所を示します。
• as she drifted off: 「彼女がうとうとしながら」という同時進行の状況を表します。

関連

• glaze
• window
• glass
• coating
• finish
• enamel
• varnish
• eye
• dull
• glassy
• shine
• polish