glassy

/ˈɡlɑːsi/ グラッシー

1. ガラスのような、透明な、滑らかな

透明で滑らかな、ガラスに似た質感や見た目を表します。光沢があり、反射することが多いです。

The lake was glassy and still in the morning light. (朝日に照らされた湖面はガラスのように滑らかで静かだった。)

• The lake: 湖を指します。
• was glassy: ガラスのように滑らかだった、透明だった、という意味です。
• and still: そして動かず静かだった、という意味です。
• in the morning light: 朝の光の中で、という意味です。

She admired the glassy surface of the polished table. (彼女は磨かれたテーブルのガラスのような表面に感嘆した。)

• She: 女性を指します。
• admires: 感嘆する、賞賛するという意味の動詞です。
• the glassy surface: ガラスのような表面を指します。
• of the polished table: 磨かれたテーブルの、という意味です。

The ice on the pond was perfectly glassy after the cold night. (寒い夜のあと、池の氷は完全にガラスのようだった。)

• The ice: 氷を指します。
• on the pond: 池の上の、という意味です。
• was perfectly glassy: 完全にガラスのようだった、滑らかだった、という意味です。
• after the cold night: 寒い夜の後に、という意味です。

2. ぼんやりした、うつろな、生気のない（目つきなど）

目がぼんやりしていて、焦点が合っていない、感情がこもっていないような状態を表します。

His eyes had a glassy stare after hours of working without a break. (休憩なしで何時間も働いた後、彼の目はうつろな視線をしていた。)

• His eyes: 彼の目を指します。
• had a glassy stare: うつろな、またはぼんやりした視線をしていた、という意味です。
• after hours: 何時間も経ってから、という意味です。
• of working: 働くことの、という意味です。
• without a break: 休憩なしで、という意味です。

She gave him a glassy look, not really seeing him. (彼女は彼にぼんやりとした視線を送り、実際には彼を見ていなかった。)

• She: 女性を指します。
• gave him: 彼に与えた、向けた、という意味です。
• a glassy look: うつろな、ぼんやりした視線を指します。
• not really seeing him: 実際には彼を見ていなかった、という意味です。

The patient's eyes were glassy, indicating a high fever. (患者の目はうつろで、高熱を示していた。)

• The patient's eyes: その患者の目を指します。
• were glassy: うつろだった、焦点が合っていなかった、という意味です。
• indicating: ～を示して、という意味です。
• a high fever: 高熱を指します。

関連

• clear
• transparent
• smooth
• reflective
• glazed
• vacant
• dull
• unfocused