memrootじしょ
英和翻訳
anatomical
anatomical
[ˌænəˈtɒmɪkəl]
アナトミカル
1.
解剖学の、解剖上の
生物の身体構造やその研究分野である解剖学に関連する事柄を指します。
The
diagram
showed
the
anatomical
structure
of
the
human
heart.
(その図は人間の心臓の解剖学的構造を示していました。)
The diagram
その図
showed
示していました
the anatomical structure
解剖学的構造
of the human heart
人間の心臓の
Students
learned
about
anatomical
terms
in
their
biology
class.
(学生たちは生物学の授業で解剖学的な用語を学びました。)
Students
学生たちは
learned about
~について学びました
anatomical terms
解剖学的な用語
in their biology class
彼らの生物学の授業で
An
anatomical
study
revealed
new
insights
into
the
brain's
function.
(ある解剖学的な研究が脳の機能に関する新たな知見を明らかにしました。)
An anatomical study
ある解剖学的な研究
revealed
明らかにしました
new insights
新たな知見
into the brain's function
脳の機能に関する
2.
構造上の、構造の
単に生物の構造だけでなく、広義に何かの内部構造や構成を指す場合にも用いられます。
The
device's
anatomical
design
ensures
a
comfortable
fit.
(その装置の構造上のデザインは快適なフィット感を保証します。)
The device's
その装置の
anatomical design
構造上のデザイン
ensures
保証します
a comfortable fit
快適なフィット感
Considering
the
anatomical
differences
is
crucial
for
ergonomic
products.
(構造上の違いを考慮することは、人間工学に基づいた製品にとって不可欠です。)
Considering the
~を考慮すると
anatomical differences
構造上の違い
is crucial
不可欠です
for ergonomic products
人間工学に基づいた製品にとって
The
architect
studied
the
anatomical
layout
of
ancient
cities.
(その建築家は古代都市の構造上の配置を研究しました。)
The architect studied
その建築家は研究しました
the anatomical layout
構造上の配置
of ancient cities
古代都市の
関連
anatomy
physiological
biological
structure
body
medical
morphological