cheekiness

ˈtʃiːkɪnəs チーキネス

1. 無礼や生意気さ。特に、可愛げのある、または茶目っ気のある形で示されるもの。

大胆で、少し無礼な態度や発言を指しますが、必ずしも悪意があるわけではなく、しばしば可愛げやユーモラスなニュアンスを含みます。

His cheekiness always makes me smile. (彼のお茶目さにはいつも笑顔にさせられます。)

• His: 彼の。所有を表します。
• cheekiness: 生意気さ、お茶目さ、厚かましさ。
• always: いつも、常に。
• makes: ～させる、～にする。
• me: 私を。
• smile: 笑顔になる。

She responded with a touch of cheekiness. (彼女は少し生意気に答えた。)

• She: 彼女は。
• responded: 答えた、返事をした。
• with a touch of: ～を少し伴って、～の気配を帯びて。
• cheekiness: 生意気さ、厚かましさ。

The child's cheekiness was endearing. (その子供の生意気さが愛らしかった。)

• The child's: その子供の。
• cheekiness: 生意気さ、お茶目さ。
• was: ～だった。
• endearing: 愛らしい、いとしい。

2. あつかましさ。度胸の良さ。

人が大胆不敵で、少し無謀とも取れる行動をとる際の特徴を指すことがあります。

He had the cheekiness to ask for a raise after being late all week. (彼は一週間ずっと遅刻していたのに、厚かましくも昇給を要求した。)

• He: 彼は。
• had: 持っていた。
• the cheekiness: 厚かましさ、ずうずうしさ。
• to ask for: ～を要求する、～を求める。
• a raise: 昇給。
• after being late: 遅刻した後で。
• all week: 一週間ずっと。

Her cheekiness in challenging the boss surprised everyone. (彼女が上司に異議を唱えたその生意気さには、皆が驚いた。)

• Her: 彼女の。
• cheekiness: 生意気さ、大胆さ。
• in challenging: ～に異議を唱えることにおいて。
• the boss: 上司。
• surprised: 驚かせた。
• everyone: みんなを。

It takes a certain amount of cheekiness to pull off such a stunt. (そのような大胆な離れ業をやってのけるには、ある程度の厚かましさが必要だ。)

• It takes: ～を必要とする。
• a certain amount of: ある程度の。
• cheekiness: 厚かましさ、大胆さ。
• to pull off: ～を成し遂げる、～を成功させる。
• such a stunt: そのような離れ業、いたずら。

関連

• Impertinence
• Impudence
• Sauciness
• Playfulness
• Audacity
• Boldness
• Mischievousness