Condenser

/kənˈdɛnsər/ コンデンサー

1. 電気回路で電荷を蓄える部品。

電子回路において、一時的に電気エネルギーを蓄えたり放出したりする受動部品です。交流電流の通過を許し、直流電流を遮断する性質があります。

A capacitor is another name for an electrical condenser. (キャパシタは電気コンデンサーの別名です。)

• A capacitor: コンデンサーの別名
• is: 〜である
• another name: 別の呼び方
• for: 〜のための
• an electrical condenser: 電気コンデンサー

This circuit requires a high-capacity condenser to function properly. (この回路が適切に機能するには、大容量のコンデンサーが必要です。)

• This circuit: この回路
• requires: 必要とする
• a high-capacity condenser: 大容量のコンデンサー
• to function properly: 適切に機能するために

Old radios often used paper condensers which are now replaced by more modern types. (古いラジオは紙コンデンサーをよく使用していましたが、現在はより現代的なタイプに置き換えられています。)

• Old radios: 古いラジオ
• often used: よく使われていた
• paper condensers: 紙コンデンサー
• which are now replaced: 現在置き換えられている
• by more modern types: より新しいタイプに

2. 気体を冷却して液体にする装置。

蒸気を冷やして液体に戻すための装置で、化学実験や冷却システムで使われます。

The distillation setup includes a condenser to cool the rising vapor. (蒸留装置には、上昇する蒸気を冷却するためのコンデンサーが含まれています。)

• The distillation setup: 蒸留装置
• includes: 含んでいる
• a condenser: コンデンサー
• to cool: 冷やすために
• the rising vapor: 上昇する蒸気

Water-cooled condensers are common in laboratory experiments for efficient cooling. (水冷式コンデンサーは、効率的な冷却のために実験室の実験で一般的です。)

• Water-cooled condensers: 水冷式コンデンサー
• are common: 一般的である
• in laboratory experiments: 実験室の実験で
• for efficient cooling: 効率的な冷却のために

After passing through the condenser, the steam turned back into liquid water. (コンデンサーを通過した後、蒸気は液体の水に戻りました。)

• After passing through: 〜を通過した後
• the condenser: コンデンサー
• the steam: 蒸気
• turned back into: 〜に戻った
• liquid water: 液体の水

3. 光学機器で光を集めるレンズや鏡。

顕微鏡やプロジェクターなどで、光源からの光を効率的に集めて標本やスクリーンに当てるためのレンズや鏡です。

A condenser lens is crucial for illuminating the specimen evenly under a microscope. (集光レンズは、顕微鏡下で標本を均一に照らすために不可欠です。)

• A condenser lens: 集光レンズ
• is crucial: 非常に重要である
• for illuminating: 照らすために
• the specimen evenly: 均一に標本を
• under a microscope: 顕微鏡下で

The projector's condenser system focuses the light from the lamp onto the film. (プロジェクターの集光システムは、ランプからの光をフィルムに集束させます。)

• The projector's condenser system: プロジェクターの集光システム
• focuses: 焦点を合わせる
• the light: 光を
• from the lamp: ランプから
• onto the film: フィルムの上に

Without a proper condenser, the image viewed through the optical instrument would be dim and uneven. (適切なコンデンサーがなければ、光学機器を通して見える画像は暗く不均一になるでしょう。)

• Without a proper condenser: 適切なコンデンサーがなければ
• the image: 画像は
• viewed through: 〜を通して見られる
• the optical instrument: 光学機器
• would be dim: 暗く
• and uneven: 不均一になるだろう

関連

• capacitor
• heat exchanger
• radiator
• lens
• optics
• electronics
• distillation