memrootじしょ
英和翻訳
undecorated
undecorated
/ˌʌnˈdɛkəreɪtɪd/
アンデコレイテッド
1.
飾り付けがない、装飾が施されていない、簡素な
物事が飾り気なく、シンプルである様子を表します。特別な装飾や追加の装飾品がない状態を指します。比喩的に、言葉やスタイルが飾り気なく直接的であることにも使われます。
The
room
was
completely
undecorated,
with
bare
walls
and
no
furniture.
(その部屋は、壁も何もなく家具もない、完全に装飾のない状態でした。)
The room
その部屋
was completely undecorated
完全に装飾がなかった
with bare walls
何もない壁で
and no furniture
そして家具もなかった
She
preferred
undecorated,
plain
clothing.
(彼女は装飾のないシンプルな服を好みました。)
She preferred
彼女は好んだ
undecorated
装飾のない
plain clothing
無地の服を
The
wedding
cake
was
surprisingly
undecorated,
just
a
simple
white
tier.
(そのウェディングケーキは、驚くほど装飾がなく、ただシンプルな白い段でした。)
The wedding cake
そのウェディングケーキは
was surprisingly undecorated
驚くほど装飾がなかった
just a simple white tier
ただのシンプルな白い段だった
He
spoke
in
a
clear,
undecorated
style,
getting
straight
to
the
point.
(彼は飾り気のないはっきりとしたスタイルで話し、直接要点に入りました。)
He spoke
彼は話した
in a clear
はっきりと
undecorated style
飾り気のないスタイルで
getting straight to the point
要点にまっすぐに入った
2.
(技術的な文脈で) 付加的な属性や構造的要素によって強化または変更されていない、素のままの状態
プログラミングや建築などの文脈で、ある要素が標準的な状態や、追加の機能や修飾が加えられていない元の状態であることを指します。
In
this
framework,
the
undecorated
function
will
be
executed
without
any
middleware.
(このフレームワークでは、装飾されていない関数はミドルウェアなしで実行されます。)
In this framework
このフレームワークでは
the undecorated function
装飾されていない関数は
will be executed
実行されるだろう
without any middleware
いかなるミドルウェアもなしに
The
architect
presented
the
undecorated
concrete
walls
as
a
design
choice.
(建築家は、装飾のないコンクリートの壁をデザインの選択肢として提示しました。)
The architect
その建築家は
presented
提示した
the undecorated concrete walls
装飾されていないコンクリートの壁を
as a design choice
デザインの選択肢として
Always
test
the
undecorated
version
of
the
code
before
adding
features.
(機能を追加する前に、常にコードの装飾されていないバージョンをテストしてください。)
Always test
常にテストしてください
the undecorated version
装飾されていないバージョンを
of the code
コードの
before adding features
機能を追加する前に
関連
plain
simple
unadorned
bare
spartan
austere
stark
unembellished
natural