fought back

/fɔːt bæk/ フォート バック

1. 反撃した、応戦した、抵抗した

攻撃されたり、不利な状況に置かれたり、困難に直面したりした際に、それに抵抗したり、反撃したりする様子を表します。また、感情を抑え込む際にも使われます。

The team fought back valiantly in the second half. (チームは後半に果敢に反撃した。)

• The team: そのチーム。
• fought back: 反撃した、応戦した。
• valiantly: 勇敢に、果敢に。
• in the second half: 後半に。

She fought back tears as she spoke about her loss. (彼女は喪失について話しながら涙をこらえた。)

• She: 彼女。
• fought back: こらえた、抑えた。
• tears: 涙。
• as she spoke: 彼女が話している間に。
• about her loss: 彼女の喪失について。

Despite being outnumbered, the soldiers fought back fiercely. (数で劣っていたにもかかわらず、兵士たちは猛烈に反撃した。)

• Despite being outnumbered: 数で劣っていたにもかかわらず。
• the soldiers: その兵士たち。
• fought back: 反撃した。
• fiercely: 猛烈に、激しく。

The company fought back against the hostile takeover bid. (その会社は敵対的買収提案に反撃した。)

• The company: その会社。
• fought back: 反撃した、対抗した。
• against: ～に対して。
• the hostile takeover bid: 敵対的買収提案。

After falling behind, the player fought back to win the set. (リードを許した後、その選手は巻き返してセットを勝ち取った。)

• After falling behind: リードを許した後、劣勢になった後。
• the player: その選手。
• fought back: 巻き返した、反撃した。
• to win the set: セットを勝ち取るために。

関連

• resist
• retaliate
• counterattack
• defend
• stand up to
• push back
• strike back