memrootじしょ
英和翻訳
affiliated with
affiliated with
/əˈfɪlieɪtɪd wɪð/
アフィリエイテッド ウィズ
1.
ある団体や組織が別の団体や組織と正式な関係を持つこと。
主に会社、団体、組織などが他の会社や団体と協力関係、提携関係、または傘下にある状態を表す際に使われます。
This
university
is
affiliated
with
several
research
institutions.
(この大学はいくつかの研究機関と提携しています。)
This university
「この大学」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
affiliated with
「~と提携している」「~に所属している」という意味の熟語です。
several research institutions
「いくつかの研究機関」を指します。
The
company
became
affiliated
with
a
larger
corporation.
(その会社はより大きな企業と提携しました。)
The company
「その会社」を指します。
became
「~になった」という変化を表す動詞です。
affiliated with
「~と提携した」「~の傘下に入った」という意味の熟語です。
a larger corporation
「より大きな企業」を指します。
Is
your
club
affiliated
with
any
national
organization?
(あなたのクラブは何か全国組織に加盟していますか?)
Is your club
「あなたのクラブは」と尋ねる部分です。
affiliated with
「~と提携している」「~に加盟している」という意味の熟語です。
any national organization?
「何らかの全国組織」を指します。
2.
個人が特定の組織やグループの一員であること。
個人が特定の党派、宗教、グループなどに属していることを示す場合にも用いられます。
He
is
not
officially
affiliated
with
any
political
party.
(彼はどの政党にも正式には所属していません。)
He
「彼」という男性を指します。
is not
「~ではない」という否定の表現です。
officially
「公式に」「正式に」という意味の副詞です。
affiliated with
「~に所属している」「~と関係がある」という意味の熟語です。
any political party.
「どの政党にも」という意味で、否定文で使われます。
She
is
proudly
affiliated
with
the
local
art
community.
(彼女は地元の芸術コミュニティに誇りを持って所属しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is proudly
「誇りを持って」という意味の副詞句です。
affiliated with
「~に所属している」「~と関連している」という意味の熟語です。
the local art community.
「地元の芸術コミュニティ」を指します。
Many
artists
are
affiliated
with
this
gallery.
(多くの芸術家がこの画廊に所属しています。)
Many artists
「多くの芸術家たち」を指します。
are affiliated with
「~に所属している」「~と関係がある」という意味の熟語です。
this gallery.
「この画廊」を指します。
関連
associated with
connected to
linked to
partnered with
joined with
belonging to