prime condition

[praɪm kənˈdɪʃən] プライム コンディション

1. 最高の肉体状態、絶好調

人や動物が最も健康で、力や能力が最大限に発揮できる状態を表します。

The athlete trained hard to be in prime condition for the Olympics. (その選手はオリンピックで最高のコンディションになるために懸命にトレーニングした。)

• The athlete: その選手。特定の競技者を指します。
• trained hard: 懸命にトレーニングした。一生懸命練習したことを意味します。
• to be in: ～の状態になるために。
• prime condition: 最高の状態、絶好調。
• for the Olympics: オリンピックのために。目標とする大会を示します。

After a good rest, I felt I was in prime condition to tackle the project. (十分な休息の後、私はそのプロジェクトに取り組むのに最高の状態だと感じた。)

• After a good rest: 十分な休息の後。
• I felt: 私は感じた。
• I was in: 私が～の状態だった。
• prime condition: 最高の状態。
• to tackle the project: そのプロジェクトに取り組むために。

The racehorse was in prime condition and won easily. (その競走馬は最高のコンディションで、簡単に勝った。)

• The racehorse: その競走馬。
• was in: ～の状態だった。
• prime condition: 最高の状態。
• and won easily: そして簡単に勝った。

2. 最適な状態、最高の機能状態

機械や設備などが完璧に機能し、最高の性能を発揮できる状態を指します。

My old car is still in prime condition thanks to regular maintenance. (私の古い車は定期的なメンテナンスのおかげでまだ最高の状態だ。)

• My old car: 私の古い車。
• is still: まだ～である。
• in prime condition: 最高の状態。
• thanks to: ～のおかげで。理由や原因を示します。
• regular maintenance: 定期的なメンテナンス。

They keep their equipment in prime condition to ensure safety. (彼らは安全を確保するために、機器を最高の状態に保っている。)

• They keep: 彼らは保っている。
• their equipment: 彼らの機器。
• in prime condition: 最高の状態。
• to ensure safety: 安全を確保するために。

The vintage watch was restored to prime condition by a skilled artisan. (そのヴィンテージ時計は熟練の職人によって最高の状態に修復された。)

• The vintage watch: そのヴィンテージ時計。
• was restored: 修復された。元の状態に戻されたことを意味します。
• to prime condition: 最高の状態に。
• by a skilled artisan: 熟練の職人によって。

関連

• optimal state
• peak condition
• top form
• excellent shape
• first-class order