top form

/tɒp fɔːm/ トップフォーム

1. 最高の状態、絶好調

人や物が最高のパフォーマンスを発揮できる状態や、その能力の頂点を表す際に使われます。

The athlete is in top form for the competition. (そのアスリートは大会に向けて絶好調だ。)

The athlete そのアスリート（運動選手）を指します。

is in top form 最高の状態にある、絶好調である、という意味です。

for the competition その大会のために、または大会に向けて、という意味です。

After a long vacation, she's back in top form. (長い休暇の後、彼女は最高の調子に戻った。)

After a long vacation 長い休暇の後、という意味です。

she's back 彼女が戻ってきた、という意味です。'she is' の短縮形です。

in top form 最高の状態、絶好調、という意味です。

His company's shares are in top form this quarter. (彼の会社の株は今四半期、絶好調だ。)

His company's shares 彼の会社の株、という意味です。

are in top form 最高の状態にある、絶好調である、という意味です。

this quarter 今四半期、という意味です。

To achieve top form, consistent training is essential. (最高の状態を達成するには、継続的なトレーニングが不可欠だ。)

To achieve top form 最高の状態を達成するために、という意味です。

consistent training 継続的なトレーニング、という意味です。

is essential 不可欠である、極めて重要である、という意味です。

The team has hit top form just in time for the playoffs. (チームはプレーオフに間に合うように最高の状態に達した。)

The team そのチームを指します。

has hit top form 最高の状態に達した、という意味です。'hit' は「到達する」という意味で使われます。

just in time ちょうど間に合うように、という意味です。

for the playoffs プレーオフに向けて、またはプレーオフのために、という意味です。

This machine needs to be in top form to produce high-quality products. (この機械は高品質の製品を生産するために最高の状態である必要がある。)

This machine この機械を指します。

needs to be in top form 最高の状態である必要がある、という意味です。

to produce high-quality products 高品質の製品を生産するために、という意味です。