thermoregulation

/ˌθɜːrmoʊˌreɡjəˈleɪʃən/ サーモレギュレーション

1. 生体が体温を一定の範囲内に保つ生理学的プロセス。

生物が外部環境の温度変化にかかわらず、自らの体内温度を狭い範囲内で調整し、一定に保とうとするメカニズム全体を指します。これは生存に不可欠な機能です。

Thermoregulation is essential for survival in extreme climates. (体温調節は極端な気候下での生存に不可欠です。)

• Thermoregulation: 「体温調節」という、生物が体温を一定に保つ機能のことです。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
• for survival: 「生存のため」「生き残るため」という意味です。
• in extreme climates: 「極端な気候で」「過酷な気候の環境下で」という意味です。

The body's thermoregulation system helps maintain a stable internal temperature. (体の体温調節システムは、安定した内部温度を維持するのに役立ちます。)

• The body's: 「体の」「身体の」という意味です。
• thermoregulation system: 「体温調節システム」「体温調節機構」を指します。
• helps maintain: 「～を維持するのに役立つ」「～の維持を助ける」という意味です。
• a stable: 「安定した」「一定の」という意味です。
• internal temperature: 「内部温度」「体温」を指します。

Animals employ various strategies for thermoregulation, such as sweating or shivering. (動物は、汗をかいたり震えたりするなど、体温調節のために様々な戦略を用います。)

• Animals: 「動物たち」を指します。
• employ: 「～を用いる」「～を使用する」という意味です。
• various strategies: 「様々な戦略」を指します。
• for thermoregulation: 「体温調節のために」という意味です。
• such as: 「～のような」「例えば～」という意味です。
• sweating: 「汗をかくこと」を指します。
• or shivering: 「または震えること」という意味です。

関連

• homeostasis
• poikilotherm
• homeotherm
• hypothalamus
• metabolism
• heatstroke
• hypothermia