unbend

/ʌnˈbɛnd/ アンベンド

1. 曲がったものをまっすぐにする

物理的に曲がっているものや、ねじれているものをまっすぐに伸ばす、あるいは元の状態に戻す様子を表します。
He tried to unbend the wire. (彼はその針金をまっすぐにしようとした。)

2. 緊張を解く、くつろぐ、堅苦しさをなくす

精神的な緊張や、堅苦しい態度、フォーマルな雰囲気を和らげて、リラックスしたり、打ち解けたりする様子を表します。
After the meeting, he finally allowed himself to unbend. (会議の後、彼はついにくつろぐことを許した。)

3. (帆を)桁(やマスト)から外す

帆をその支持構造(桁やマスト)から取り外す、あるいは引き離すという、主に航海用語としての用法です。
The sailors were ordered to unbend the main sail as the storm approached. (嵐が近づくにつれて、船乗りたちはメインセイルを外すよう命じられた。)
関連