outdoorsman

/ˈaʊtdɔːrzmən/ アウトドアーズマン

1. 野外活動を好む人、または野外活動に熟練した人。

自然の中で時間を過ごすことや、狩猟、釣り、キャンプ、ハイキングなどの野外活動を楽しむ人を指します。これらの活動に必要な知識や技術を持っていることが多いです。
My grandfather was a true outdoorsman, always spending his weekends in the mountains. (私の祖父は真のアウトドアーズマンで、いつも週末は山で過ごしていました。)

2. 自然との深いつながりを持ち、野外生活を送る人。

単に野外活動を楽しむだけでなく、生活様式そのものが自然との関わりに深く根ざしている人を指します。しばしば、たくましさや自給自足の精神を伴います。
He built his cabin by hand, embodying the spirit of a true outdoorsman. (彼は手作業で小屋を建て、真のアウトドアーズマンの精神を体現していました。)