memrootじしょ
英和翻訳
nature lover
nature lover
ˈneɪtʃər ˌlʌvər
ネイチャーラバー
1.
自然の中での活動や探検を好む人。
自然の中を散策したり、アウトドア活動を楽しんだり、単に自然の風景を眺めることを深く愛する人を指します。
She's
a
true
nature
lover,
always
hiking
in
the
mountains.
(彼女は真の自然愛好家で、いつも山でハイキングをしています。)
She's
「She is」の短縮形。「彼女は~です」という意味です。
a true
「真の」「本物の」という意味で、愛好の度合いが深いことを強調します。
nature lover
自然を愛する人、自然愛好家を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、習慣的な行動を表します。
hiking
「ハイキングをする」という動詞の現在分詞形です。
in the mountains
「山の中で」という意味で、場所を示します。
As
a
nature
lover,
he
spends
his
weekends
exploring
forests.
(自然愛好家として、彼は週末を森の探検に費やします。)
As a nature lover
「自然愛好家として」という意味で、彼の立場や役割を示します。
he spends
「彼は費やす」という意味です。
his weekends
「彼の週末」という意味です。
exploring forests
「森を探検すること」という意味です。
My
parents,
both
nature
lovers,
enjoy
birdwatching.
(私の両親はどちらも自然愛好家で、バードウォッチングを楽しみます。)
My parents
「私の両親」という意味です。
both
「両方とも」「どちらも」という意味です。
nature lovers
自然を愛する人々、自然愛好家を指します。
enjoy
「~を楽しむ」という意味です。
birdwatching
「バードウォッチング」という意味です。
2.
自然環境を愛し、その保護や保全に関心を持つ人。
自然の重要性を理解し、その美しさや多様性を守ることに価値を見出す人を指します。
She
became
a
volunteer
to
protect
local
wildlife,
truly
a
nature
lover.
(彼女は地元の野生生物を保護するためのボランティアになりました。まさに自然愛好家です。)
She became
「彼女は~になった」という意味です。
a volunteer
「ボランティア」という意味です。
to protect
「~するために保護する」という意味で、目的を示します。
local wildlife
「地元の野生生物」という意味です。
truly
「本当に」「まさに」という意味で、強調します。
a nature lover
自然を愛する人、自然愛好家を指します。
A
nature
lover
advocates
for
sustainable
living
practices.
(自然愛好家は持続可能な生活習慣を提唱します。)
A nature lover
自然を愛する人、自然愛好家を指します。
advocates for
「~を提唱する」「~を擁護する」という意味です。
sustainable living
「持続可能な生活」という意味です。
practices
「習慣」「実践」という意味です。
He
is
such
a
nature
lover
that
he
cleans
up
trails
in
his
free
time.
(彼は非常に自然愛好家なので、暇な時間に道の清掃をしています。)
He is
「彼は~です」という意味です。
such a nature lover
「非常に自然愛好家」という意味で、程度を強調します。
that
「~なので」という結果を表す接続詞です。
he cleans up
「彼は清掃する」という意味です。
trails
「小道」「通路」という意味です。
in his free time
「彼の自由な時間に」「暇な時間に」という意味です。
関連
environmentalist
outdoorsy
hiker
ecologist
conservationist
birder
naturalist