annul contract

/əˈnʌl ˈkɒntrækt/ アヌル コントラクト

1. 法的効力のある契約を無効にすること。

法的に有効な契約を、その効力を将来にわたって失わせる行為を表します。特に、契約の締結時に重大な瑕疵があった場合や、当事者間の合意によって行われる場合に用いられます。

The court decided to annul the contract due to fraud. (裁判所は詐欺のためその契約を無効にすることを決定した。)

• The court: 裁判所
• decided to: ～することを決定した
• annul: 無効にする、取り消す
• the contract: その契約
• due to: ～のために、～が原因で
• fraud: 詐欺

They mutually agreed to annul the contract before its completion. (彼らは契約完了前に相互に合意して契約を無効にした。)

• They: 彼ら
• mutually agreed to: 相互に合意した
• annul: 無効にする、取り消す
• the contract: その契約
• before its completion: その完了前に

It's difficult to annul a contract once it has been signed. (契約は一度署名されると、無効にするのは難しい。)

• It's difficult to: ～するのは難しい
• annul: 無効にする、取り消す
• a contract: 契約
• once it has been signed: 一度署名されると

関連

• rescind contract
• cancel contract
• void contract
• terminate contract
• breach of contract