cancel contract

[ˈkænsəl ˈkɑntrækt] キャンセルコントラクト

1. 法的拘束力のある合意や約束を正式に無効にすること。

ある契約や合意が成立した後に、その効力を無効にしたり、履行を停止させたりする行為を指します。通常、法的な手続きや特定の条件に基づいて行われます。

We decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances. (予期せぬ事情により、私たちは契約をキャンセルすることにしました。)

• We: 私たちは
• decided to cancel: キャンセルすることに決めた
• the contract: その契約を
• due to: ～のため
• unforeseen circumstances: 予期せぬ事情

Customers have the right to cancel the contract within 14 days. (お客様は14日以内に契約を解除する権利があります。)

• Customers: お客様は
• have the right: 権利がある
• to cancel: 解除する
• the contract: その契約を
• within 14 days: 14日以内に

If you want to cancel your contract, please notify us in writing. (契約を解除したい場合は、書面にてお知らせください。)

• If you want to: もしあなたが～したいなら
• cancel: 解除する
• your contract: あなたの契約を
• please notify us: 私たちに通知してください
• in writing: 書面で

関連

• terminate agreement
• revoke deal
• annul pact
• rescind
• void
• dissolve contract
• breach contract