breach contract

/briːtʃ ˈkɒntrækt/ ブリーチ コントラクト

1. 契約で定められた義務を遵守しないこと。

当事者の一方が契約の条件や条項を守らない場合に用いられます。これにより、法的な責任が生じることがあります。

The company was sued for breach of contract. (その会社は契約違反で訴えられた。)

• The company: その会社を指します。
• was sued: 訴えられた、という意味です。
• for breach of contract: 契約違反のために、という理由を表します。

Failing to deliver the goods on time constitutes a breach of contract. (納期までに商品を届けられなかったことは契約違反となる。)

• Failing to deliver: 届けられないこと、という動名詞句です。
• the goods: その商品を指します。
• on time: 時間通りに、納期までに、という意味です。
• constitutes: ～となる、～を構成する、という意味です。
• a breach of contract: 一つの契約違反を指します。

He committed a material breach of contract. (彼は重大な契約違反を犯した。)

• He: その男性を指します。
• committed: 犯した、という意味です。
• a material breach: 重大な違反を指します。
• of contract: 契約に関する、という意味で、前に来る「breach」を修飾します。

関連

• violate agreement
• non-compliance
• default
• infringement
• failure to perform