memrootじしょ
英和翻訳
toe shoes
toe shoes
[toʊ ʃuːz]
トウシューズ
1.
バレエでつま先立ちするために履く特別な靴。
バレエのレッスンやパフォーマンスで、ダンサーがつま先だけで体重を支えて踊るために設計された硬いつま先を持つ靴です。ポワントとも呼ばれます。
She
trained
for
years
to
dance
en
pointe
in
her
toe
shoes.
(彼女は何年も訓練して、トウシューズでポワントで踊れるようになりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
trained for years
「何年も訓練した」という過去の行動を表します。
to dance
「踊るために」という目的を表します。
en pointe
バレエで「つま先立ちで」という意味のフランス語です。
in her toe shoes
「彼女のトウシューズの中で」という場所や状態を表します。
Before
a
performance,
dancers
carefully
prepare
their
toe
shoes.
(パフォーマンスの前に、ダンサーたちは注意深くトウシューズの準備をします。)
Before a performance
「パフォーマンスの前に」という時を表します。
dancers
「ダンサーたち」という複数の人を指します。
carefully
「注意深く」という様態を表します。
prepare
「準備する」という行動を表します。
their toe shoes
「彼らのトウシューズ」という持ち物を指します。
Getting
your
first
pair
of
toe
shoes
is
a
big
step
for
a
ballet
student.
(最初のトウシューズを手に入れることは、バレエの生徒にとって大きな一歩です。)
Getting your first pair
「あなたの最初のペアを手に入れること」という行為を表します。
of toe shoes
「トウシューズの」と前の言葉を修飾します。
is a big step
「大きな一歩である」という状態を表します。
for a ballet student
「バレエの生徒にとって」という対象を表します。
2.
足の指がそれぞれ独立した構造になっている靴。
足の指が手袋のように一本ずつ分かれて収まるように設計された靴です。ランニングやトレーニング、または日常使いで、より自然な足の動きをサポートすることを目的としています。
I
find
toe
shoes
comfortable
for
walking
on
trails.
(私はトレイルを歩くのにトウシューズが快適だと感じます。)
I
「私」という人を指します。
find
「~だと感じる」という状態を表します。
toe shoes
「トウシューズ」というものを指します。
comfortable
「快適な」という状態を表します。
for walking on trails
「トレイルの上を歩くのに」という目的や用途を表します。
Some
runners
believe
toe
shoes
improve
their
balance.
(一部のランナーは、トウシューズが彼らのバランスを向上させると信じています。)
Some runners
「一部のランナー」という複数の人を指します。
believe
「信じている」という思考を表します。
toe shoes
「トウシューズ」というものを指します。
improve
「向上させる」という行動を表します。
their balance
「彼らのバランス」というものを指します。
My
physical
therapist
recommended
toe
shoes
to
strengthen
my
feet.
(私の理学療法士は、足を強くするためにトウシューズを勧めました。)
My physical therapist
「私の理学療法士」という人を指します。
recommended
「勧めた」という過去の行動を表します。
toe shoes
「トウシューズ」というものを指します。
to strengthen my feet
「私の足を強くするために」という目的を表します。
関連
pointe shoes
ballet shoes
five-finger shoes
minimalist shoes
running shoes