memrootじしょ
英和翻訳
minimalist shoes
minimalist shoes
/ˌmɪnɪˈmɑːlɪst ʃuːz/
ミニマリスト シューズ
1.
足の自然な動きを妨げない、最小限の構造を持つ靴。
足の保護と地面との接触感を最大化するために、クッション性やサポートを最小限に抑えた靴の考え方。
Many
runners
are
switching
to
minimalist
shoes
for
a
more
natural
stride.
(多くのランナーが、より自然な歩幅のためにミニマリストシューズに切り替えています。)
Many runners
多くのランナー
are switching to
~に切り替えている
minimalist shoes
最小限の構造を持つ靴
for a more natural stride
より自然な歩幅のために
He
prefers
minimalist
shoes
that
mimic
the
barefoot
experience.
(彼は裸足の体験を模倣するミニマリストシューズを好む。)
He
彼
prefers
~を好む
minimalist shoes
最小限の構造を持つ靴
that mimic
~を模倣する
the barefoot experience
裸足の体験
The
design
of
minimalist
shoes
often
includes
a
thin
sole
and
zero-drop.
(ミニマリストシューズのデザインは、しばしば薄いソールとゼロドロップを含んでいる。)
The design of
~のデザイン
minimalist shoes
最小限の構造を持つ靴
often includes
しばしば含んでいる
a thin sole
薄いソール
and zero-drop
そしてゼロドロップ(かかととつま先の高低差がないこと)
2.
薄いソール、柔軟性、広いつま先部分、かかととつま先の高低差がない(ゼロドロップ)といった特徴を持つ靴。
クッション性やアーチサポートを極力排し、地面の感覚を直接足に伝え、足本来の筋力やバランス能力を養うことを目的とした靴の具体的な特徴。
These
minimalist
shoes
allow
your
feet
to
move
more
naturally.
(これらのミニマリストシューズは、あなたの足をより自然に動かすことを可能にします。)
These minimalist shoes
これらのミニマリストシューズ
allow your feet
あなたの足を可能にする
to move
動かすこと
more naturally
より自然に
Finding
the
right
minimalist
shoes
can
improve
your
posture.
(適切なミニマリストシューズを見つけることは、あなたの姿勢を改善することができます。)
Finding
見つけること
the right minimalist shoes
適切なミニマリストシューズ
can improve
改善することができる
your posture
あなたの姿勢
Some
people
wear
minimalist
shoes
for
everyday
activities,
not
just
running.
(ランニングだけでなく、普段の活動のためにミニマリストシューズを履く人もいます。)
Some people
一部の人々
wear
~を履く
minimalist shoes
ミニマリストシューズ
for everyday activities
普段の活動のために
not just running
ランニングだけでなく
関連
barefoot running
zero drop
flexible sole
wide toe box
natural footwear