flexible sole

[ˈflɛksəbəl səl] フレクシブル ソウル

1. 曲げやすい靴底

「flexible」は「曲げることができる、柔軟な」という意味で、「sole」は「靴底」を意味します。この二つが組み合わさって、「曲げやすい靴底」という意味になります。靴の快適性や機能性に関連する言葉です。
The running shoes have a flexible sole. (そのランニングシューズは曲げやすい靴底を持っています。)