memrootじしょ
英和翻訳
television network
television network
/ˈtɛlɪˌvɪʒən ˈnɛtwɜːrk/
テレヴィジョン ネットワーク
1.
テレビ番組を多数の局に配信するための放送網。
全国または広範囲の地域にわたってテレビ番組や信号を複数の地方局へ配信するための技術的・物理的なシステムやインフラを指します。
The
signals
are
transmitted
across
the
entire
television
network.
(信号はテレビ放送網全体にわたって送信される。)
The signals
信号、つまり電子的な情報やデータ。
are transmitted
情報などが送り届けられる、転送されるという意味です。
across the entire television network
広範囲にわたるテレビ番組配信システム全体を指します。
This
television
network
has
a
vast
coverage
area.
(このテレビ放送網は広大なカバーエリアを持つ。)
This television network
特定の広域テレビ番組配信システムを指します。
has a vast coverage area
非常に広い範囲をカバーしている、つまりサービスを提供しているという意味です。
Maintaining
the
television
network
requires
constant
technical
support.
(テレビ放送網の維持には絶え間ない技術サポートが必要である。)
Maintaining
何かを良好な状態に保つ、維持管理するという意味です。
the television network
特定のテレビ番組配信システムを指します。
requires constant technical support
絶え間ない技術的な支援や助けが必要であることを意味します。
2.
上記の放送網を運営するテレビ会社やグループ。
多数の提携局を持ち、全国的に番組を制作・配信するテレビ局や放送事業者の組織、あるいはその集合体を指します。
The
television
network
announced
a
new
prime-time
show.
(そのテレビ放送網は新しいゴールデンタイムの番組を発表した。)
The television network
テレビ番組の制作・配信を行う組織、つまりテレビ局や会社全体を指します。
announced
公式に何かを知らせる、発表するという意味です。
a new prime-time show
視聴率の高い時間帯に放送される新しい番組を指します。
She's
a
senior
executive
at
a
major
television
network.
(彼女は大手テレビ放送網の上級幹部だ。)
She's
女性の一人称代名詞で、「彼女は」を意味します。
a senior executive
会社や組織における地位の高い役員や管理職を指します。
at a major television network
規模が大きく、影響力のあるテレビ番組制作・配信組織を指します。
The
television
network
plans
to
expand
its
digital
content.
(そのテレビ放送網はデジタルコンテンツを拡大する計画である。)
The television network
テレビ番組の制作・配信を行う組織全体を指します。
plans to expand
何かを広げる、増やす計画を持っていることを意味します。
its digital content
オンラインで提供される動画や記事などのデジタル形式のコンテンツを指します。
関連
broadcasting company
TV station
channel
media conglomerate
network affiliate