best viewpoint

[bɛst ˈvjuːpɔɪnt] ベスト ビューポイント

1. 最も優れた眺めや景色が得られる場所、またはある状況に対する最も的確な見方や視点。

物理的に景色が良い場所を指すこともあれば、比喩的に物事を見る上での最も有利な立場や視点を指すこともあります。全体像を把握したり、重要な観察をしたりするのに最適な場所や考え方を示します。
This mountain peak offers the best viewpoint of the entire valley. (この山の頂上からは、谷全体の最高の眺めが得られます。)