five-finger shoes

/ˌfaɪvˈfɪŋɡər ʃuːz/ ファイブフィンガーシューズ

1. 足の指がそれぞれ独立したポケットに分かれている特殊な形状の靴。

足の指がそれぞれ個別のスペースに収まるように設計された靴で、足指の自由な動きを可能にし、素足に近い感覚を提供します。ランニングやフィットネスなどで使用されることが多いです。

She bought a pair of five-finger shoes for her trail running. (彼女はトレイルランニング用にファイブフィンガーシューズを一足買いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a pair of: 「一組の」「一対の」という数量を表します。
• five-finger shoes: 指先が分かれたデザインの靴を指します。
• for: 「～のために」「～用として」という目的を表します。
• her trail running: 彼女のトレイルランニング（山道などを走ること）を指します。

Are five-finger shoes comfortable for everyday wear? (ファイブフィンガーシューズは普段使いに快適ですか？)

• Are: 「～ですか？」という疑問文の導入です。
• five-finger shoes: 指先が分かれたデザインの靴を指します。
• comfortable: 「快適な」「楽な」という意味です。
• for: 「～にとって」「～に」という対象を表します。
• everyday wear: 日常的に履くこと、普段使いを指します。

Many people choose five-finger shoes for their unique fit and feel. (多くの人々が、その独特なフィット感と感覚のためにファイブフィンガーシューズを選びます。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• choose: 「選ぶ」という意味です。
• five-finger shoes: 指先が分かれたデザインの靴を指します。
• for: 「～のために」「～の理由で」という目的や理由を表します。
• their unique fit: 「それらの独特なフィット感」という意味です。
• and feel: 「そして感覚」という意味です。

2. 素足での歩行やランニングに近い感覚を体験するために開発された、指先が分かれているミニマリストシューズ。

足の自然な動きを促し、バランス感覚や足の筋肉を鍛えることを目的としたミニマリスト志向の靴です。通常のアウトドアシューズとは異なり、地面の感覚をより直接的に感じられるよう設計されています。

He prefers five-finger shoes for his barefoot running training. (彼は素足ランニングトレーニングのためにファイブフィンガーシューズを好んでいます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味です。
• five-finger shoes: 指先が分かれたデザインの靴を指します。
• for his: 「彼の～のために」という意味です。
• barefoot running training: 素足でのランニングトレーニングを指します。

These five-finger shoes are designed to mimic the natural foot movement. (これらのファイブフィンガーシューズは、自然な足の動きを模倣するように設計されています。)

• These: 「これら」という意味です。
• shoes: 「靴」を指します。
• are designed: 「～に設計されている」という意味です。
• to mimic: 「～を模倣する」「～に似せる」という意味です。
• the natural foot movement: 「自然な足の動き」という意味です。

The trend of using five-finger shoes for outdoor activities is growing. (アウトドア活動でファイブフィンガーシューズを使用する傾向が高まっています。)

• The trend: 「傾向」「流行」という意味です。
• of using: 「～を使用すること」という意味です。
• five-finger shoes: 指先が分かれたデザインの靴を指します。
• for outdoor activities: 「アウトドア活動のために」という意味です。
• is growing: 「成長している」「広まっている」という意味です。

関連

• minimalist shoes
• barefoot running shoes
• Vibram FiveFingers
• toe shoes
• athletic footwear