Vibram FiveFingers are designed to mimic the barefoot experience.
Vibram FiveFingersは、素足のような体験を模倣するようにデザインされています。
Vibram FiveFingers
足の形をした、つま先部分が分かれたユニークなデザインの靴を指します。
are designed
「デザインされている」という受動態の現在形です。
to mimic
「～を模倣するために」という目的を表します。
the barefoot experience
「素足のような体験」という、靴を履いていない状態での感覚や経験を指します。