breach of contract

/briːtʃ əv ˈkɒntrækt/ ブリーチ オブ コントラクト

1. 契約に定められた義務を正当な理由なく履行しないこと。契約上の約束を破ること。

契約当事者の一方が、契約によって負うべき義務を正当な理由なく果たさない状況を指します。これにより、もう一方の当事者に損害を与える可能性があります。法律用語として頻繁に用いられます。

The company was sued for breach of contract. (その会社は契約不履行で訴えられた。)

• The company: その会社
• was sued: 訴えられた
• for: ～を理由に
• breach of contract: 契約不履行、契約違反

A minor breach of contract might not lead to serious consequences. (軽微な契約違反は、重大な結果につながらないかもしれない。)

• A minor: 軽微な、些細な
• breach of contract: 契約違反
• might not lead to: ～にはつながらないかもしれない
• serious consequences: 重大な結果

He claimed that the other party committed a breach of contract. (彼は相手方が契約違反を犯したと主張した。)

• He claimed: 彼は主張した
• that: ～と（接続詞）
• the other party: 相手方
• committed: 犯した
• a breach of contract: 契約違反

Damages can be sought for a material breach of contract. (重大な契約違反に対しては損害賠償を請求できる。)

• Damages: 損害賠償
• can be sought: 請求できる
• for: ～に対して
• a material: 重大な、本質的な
• breach of contract: 契約違反

関連

• contract law
• violation
• non-performance
• default
• agreement
• legal dispute
• remedy
• damages