modulate

/ˈmɑːdʒuleɪt/ マージュレイト

1. （量、程度、強度などを）調整する、加減する

何か特定の量、程度、強度、またはペースを意図的に調整したり変更したりする行為を指します。

The pilot had to modulate the thrust of the engine to maintain a steady speed. (パイロットは安定した速度を保つためにエンジンの推力を調整しなければならなかった。)

• The pilot: そのパイロット。飛行機などを操縦する人。
• had to: ～しなければならなかった。過去の義務や必要性を表す。
• modulate: 調整する、加減する。
• the thrust: その推力。押し進める力。
• of the engine: そのエンジンの。
• to maintain: 維持するために。
• a steady speed: 一定の速度。

You should modulate your voice to avoid sounding monotone during the presentation. (プレゼンテーション中に単調に聞こえないように、声のトーンを調整すべきです。)

• You should: あなたは～すべきです。アドバイスや提案。
• modulate: 調整する、加減する。
• your voice: あなたの声。
• to avoid: 避けるために。
• sounding monotone: 単調に聞こえること。
• during the presentation: そのプレゼンテーションの間。

The heater automatically modulates the temperature based on the room's conditions. (ヒーターは部屋の状況に基づいて自動的に温度を調整します。)

• The heater: そのヒーター。暖房器具。
• automatically: 自動的に。
• modulates: 調整する。
• the temperature: その温度。
• based on: ～に基づいて。
• the room's conditions: その部屋の状況。

2. （電気信号、光、音波などを）変調する

通信や音響の分野で、キャリア波の特性（振幅、周波数、位相など）を変化させて情報を符号化する技術的なプロセスを指します。

Radio engineers modulate electromagnetic waves to transmit audio signals. (無線技師は音声信号を送信するために電磁波を変調します。)

• Radio engineers: 無線技師。
• modulate: 変調する。
• electromagnetic waves: 電磁波。
• to transmit: 送信するために。
• audio signals: 音声信号。

Frequencies are modulated to prevent interference between different broadcast channels. (異なる放送チャンネル間の干渉を防ぐために周波数は変調される。)

• Frequencies: 周波数。
• are modulated: 変調される（受動態）。
• to prevent: 防ぐために。
• interference: 干渉。
• between different broadcast channels: 異なる放送チャンネル間で。

The system can modulate the laser beam's intensity for data transmission. (そのシステムはデータ伝送のためにレーザー光線の強度を変調できる。)

• The system: そのシステム。
• can modulate: 変調できる。
• the laser beam's intensity: そのレーザー光線の強度。
• for data transmission: データ伝送のために。

3. 転調する、移調する

音楽において、ある調性（キー）から別の調性へとスムーズに、または効果的に移行する作曲技法を指します。

The composer decided to modulate to a minor key for the emotional climax of the piece. (作曲家はその楽曲の感情的なクライマックスのために短調へ転調することを決めた。)

• The composer: その作曲家。
• decided to: ～することに決めた。
• modulate: 転調する。
• to a minor key: 短調へ。
• for the emotional climax: 感情的なクライマックスのために。
• of the piece: その楽曲の。

Learning how to modulate effectively is a key skill for any aspiring musician. (効果的に転調する方法を学ぶことは、どんな志望のミュージシャンにとっても重要なスキルである。)

• Learning how to: ～する方法を学ぶこと。
• modulate effectively: 効果的に転調する。
• is a key skill: 重要なスキルである。
• for any aspiring musician: どんな志望のミュージシャンにとっても。

The chorus modulated up a half-step, giving the song a fresh energy. (コーラスは半音上に転調し、曲に新たな活力を与えた。)

• The chorus: そのコーラス。楽曲の繰り返される部分。
• modulated up: 上に転調した。
• a half-step: 半音。音楽の音程の最小単位の一つ。
• giving the song: その曲に与えながら。
• a fresh energy: 新たな活力、新鮮なエネルギー。

関連

• adjust
• regulate
• vary
• control
• temper
• tune
• alter
• shift
• transpose
• attenuate