1.
鞭打つこと、打ちつけること、激しい打撃。
鞭や棒などで人や物を強く打ちつける行為を表します。特に罰や攻撃、または荒れた天候による打ち付けを指します。また、それによって生じる激しい音や影響も含むことがあります。
The
prisoner
suffered
a
severe
lashing
as
punishment.
(囚人は罰として激しい鞭打ちを受けた。)
The prisoner
囚人は
suffered
苦しんだ、受けた
a severe lashing
激しい鞭打ちを
as punishment
罰として
2.
紐やロープで縛りつけること、結束。
物を互いに固定したり、何かを縛りつけたりするためにロープや紐を使用する行為、またはその結果としてできる結びつきや固定状態を指します。特に船舶や登山で用いられる技術です。
3.
（口語、特に英国・アイルランド）激しい雨が降ること。
特にイギリスやアイルランドで口語的に、非常に強い雨が降っている様子を表す際に用いられます。「lashing down」や「lashing rain」のように使われることが多いです。