illegality

[ɪˌliːˈɡælɪti] イリーガリティ

1. 法律や規則に違反している状態や行為。非合法性。

法律や規則に反する性質や状態、または具体的な違法行為そのものを表します。法的に許されないこと全般を指す際に使われます。

The company was accused of various illegalities. (その会社は様々な違法行為で告発された。)

• The company: その会社を指します。
• was accused of: ～で告発された、～の罪に問われたことを意味します。
• various: 様々な、多数の、を意味します。
• illegalities: 違法行為や非合法な事柄（illegalityの複数形）を指します。

The judge ruled that there were no illegalities in the procedure. (裁判官はその手続きに違法性はないと裁定した。)

• The judge: その裁判官を指します。
• ruled that: ～と裁定した、～と判断したことを意味します。
• there were no: ～は何もなかった、～が存在しなかったことを示します。
• illegalities: 違法行為や非合法な事柄を指します。
• in the procedure: その手続きにおいて、を意味します。

They investigated the alleged illegalities concerning the land deal. (彼らはその土地取引に関する申し立てられた違法行為を調査した。)

• They: 彼ら、彼女ら、またはそれらを指します。
• investigated: 調査したことを意味します。
• the alleged: 申し立てられた、とされることを意味します。
• illegalities: 違法行為や非合法な事柄を指します。
• concerning: ～に関して、～について、を意味します。
• the land deal: その土地取引を指します。

Such an action would constitute an illegality. (そのような行為は違法行為にあたるだろう。)

• Such an action: そのような行動を指します。
• would constitute: ～を構成するだろう、～にあたるだろう、という意味です。
• an illegality: 一つの違法行為を指します。

The public was outraged by the blatant illegalities. (国民は露骨な違法行為に激怒した。)

• The public: 一般の人々、国民を指します。
• was outraged: 激怒したことを意味します。
• by the blatant: 露骨な、明白な、を意味します。
• illegalities: 違法行為や非合法な事柄を指します。

He committed an illegality by driving without a license. (彼は無免許運転で違法行為を犯した。)

• He committed: 彼が犯したことを意味します。
• an illegality: 一つの違法行為を指します。
• by driving: 運転することによって、を意味します。
• without a license: 免許なしで、を意味します。

2. 非合法的な事柄。違法行為。

単数形'illegality'は非合法性という抽象的な概念を指すことが多いですが、複数形'illegalities'は具体的な違法行為や非合法な事柄の個々を指す場合によく使われます。法律に違反している行為そのものに焦点を当てます。

The report highlighted several illegalities within the organization. (その報告書は、組織内のいくつかの違法行為を浮き彫りにした。)

• The report: その報告書を指します。
• highlighted: 強調した、浮き彫りにしたことを意味します。
• several illegalities: いくつかの違法行為や非合法な事柄を指します。
• within the organization: その組織内で、を意味します。

They uncovered a series of illegalities during their audit. (彼らは監査中に一連の違法行為を暴いた。)

• They uncovered: 彼らが発見した、明るみに出したことを意味します。
• a series of: 一連の、を意味します。
• illegalities: 違法行為や非合法な事柄を指します。
• during their audit: 彼らの監査中に、を意味します。

Any illegality will be prosecuted to the full extent of the law. (いかなる違法行為も法的に最大限起訴される。)

• Any illegality: いかなる違法行為も、を指します。
• will be prosecuted: 起訴されるだろう、法的措置が取られるだろう、という意味です。
• to the full extent: 最大限に、可能な限り、という意味です。
• of the law: 法律の、法的に、という意味です。

関連

• unlawfulness
• illegitimacy
• criminality
• wrongdoing
• offense
• violation
• transgression
• felony
• misdemeanor
• crime