memrootじしょ
英和翻訳
unlawfulness
unlawfulness
/ʌnˈlɔːfəlnəs/
アンローフルネス
1.
法によって禁じられている、または認められていない状態。
法律や規則に反している状態や性質を指します。ある行為が法律によって禁じられている場合に、その「違法であること」という性質を表す名詞です。
The
unlawfulness
of
the
action
was
clear
to
everyone.
(その行為の違法性は誰の目にも明らかだった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
unlawfulness
違法であること、不法性を指します。
of
所有、所属、関連などを示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
action
行動、行為を指します。
was
be動詞の過去形。「～だった」という意味です。
clear
明白な、明らかなという意味の形容詞です。
to
方向や対象を示す前置詞。
everyone
全ての人、誰もがという意味の代名詞です。
They
argued
about
the
unlawfulness
of
the
contract.
(彼らはその契約の違法性について議論した。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞。
argued
argue（議論する、主張する）の過去形です。
about
～について、およそ、頃という意味の前置詞または副詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
unlawfulness
違法であること、不法性を指します。
of
所有、所属、関連などを示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
contract
契約を指します。
Ignorance
of
the
law
does
not
excuse
unlawfulness.
(法を知らないことは違法行為の言い訳にはならない。)
Ignorance
無知、知らないことを指します。
of
所有、所属、関連などを示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
law
法、法律を指します。
does
do（～する）の三人称単数現在の形です。
not
否定を表す副詞。「～ない」という意味です。
excuse
言い訳にする、免除するという意味の動詞です。
unlawfulness
違法であること、不法性を指します。
2.
法律や規則に違反する行為。
法律に違反する具体的な行為や出来事を指す場合があります。「違法な行い」というニュアンスで使われます。
He
was
accused
of
committing
great
unlawfulness.
(彼は重大な違法行為を犯したとして告発された。)
He
彼を指す代名詞。
was
be動詞の過去形。「～だった」という意味です。
accused
accuse（告発する、非難する）の過去分詞。受動態の一部です。
of
関連を示す前置詞。「～について」という意味です。
committing
commit（犯す、委託する）の現在分詞。ここでは「犯したこと」という動名詞として使われています。
great
大きい、偉大なという意味の形容詞。
unlawfulness
違法行為、不法行為を指します。
Any
unlawfulness
will
be
punished
according
to
the
law.
(いかなる違法行為も法に従って罰せられる。)
Any
任意の、どんな、いずれかという意味の形容詞または代名詞。
unlawfulness
違法行為、不法行為を指します。
will
未来を表す助動詞。「～だろう」という意味です。
be
be動詞の原形。
punished
punish（罰する）の過去分詞。受動態の一部です。
according
according to...で「～に従って」という意味の句を作ります。
to
方向や対象を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
law
法、法律を指します。
The
investigation
revealed
instances
of
unlawfulness
within
the
company.
(その調査によって、社内での違法行為の事例が明らかになった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
investigation
調査、捜査を指します。
revealed
reveal（明らかにする、暴露する）の過去形です。
instances
instance（例、場合）の複数形です。
of
所有、所属、関連などを示す前置詞。
unlawfulness
違法行為、不法行為を指します。
within
～以内に、～の中でという意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞。
company
会社を指します。
関連
illegality
lawlessness
crime
violation
offense
wrongdoing
legality
lawfulness