head towards

/hɛd təˈwɔːrdz/ ヘッド トゥワーズ

1. ～の方へ向かう、～へ進む

ある特定の場所や方向を目指して物理的に移動する様子を表す句動詞ですが、比喩的に特定の状態や状況に近づいている場合にも使われます。

Let's head towards the park. (公園の方へ向かいましょう。)

• Let's: 「～しましょう」と提案や勧誘を表します。
• head towards: 「～の方へ向かう」「～へ進む」という意味です。
• the park: 特定の「公園」を指します。

The ship is heading towards the shore. (その船は岸辺の方へ向かっています。)

• The ship: 「その船」を指します。
• is heading towards: 「～の方へ向かっている」「～へ進んでいる」と、現在進行中の動作を表します。
• the shore: 「岸辺」「海岸」を指します。

We are heading towards a recession. (私たちは不況に向かっています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are heading towards: 「～の方へ向かっている」「～へ進んでいる」と、現在進行中の動作や、特定の状態に近づいていることを表します。
• a recession: 「景気後退」「不況」を指します。

2. （目標や状態に）近づく

物理的な移動だけでなく、特定の目標や望ましくない状況、あるいはある状態に進行している様子を表す比喩的な用法です。

The company is heading towards bankruptcy. (その会社は倒産に向かっています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is heading towards: 「～の方へ向かっている」「～へ進んでいる」と、現在進行中の動作や、特定の状態に近づいていることを表します。
• bankruptcy: 「倒産」「破産」を指します。

Our project is heading towards completion. (私たちのプロジェクトは完了に向かっています。)

• Our project: 「私たちのプロジェクト」を指します。
• is heading towards: 「～の方へ向かっている」「～へ進んでいる」と、現在進行中の動作や、特定の状態に近づいていることを表します。
• completion: 「完了」「完成」を指します。

He seems to be heading towards a breakdown. (彼は衰弱に向かっているようです。)

• He: 「彼」を指します。
• seems to be heading towards: 「～の方へ向かっているようだ」「～へ進んでいるようだ」と、特定の状態に近づいている様子を推測して表します。
• a breakdown: 「衰弱」「神経衰弱」「崩壊」を指します。

関連

• move towards
• go to
• proceed to
• make for
• set off for
• approach