optimal period

/ˈɒptɪməl ˈpɪəriəd/ オプティマル ピリオド

1. 何かを行うのに最も適した時期

特定の目的や目標を達成するために、最も効果的で有利な期間や時点を指します。最高の成果を得るための「適切なタイミング」という意味合いが強いです。
The optimal period for planting these seeds is early spring. (これらの種を植えるのに最適な時期は早春です。)
関連
best time
ideal window
prime time
opportune moment