opportune moment

[ˌɑːpərˈtuːn ˈmoʊmənt] オポチューン モーメント

1. 好機、絶好の機会

特定の行動や計画を実行するのに最も適した、有利な状況や時期を指します。このタイミングを捉えることで、成功の可能性が高まります。

She waited for an opportune moment to present her innovative idea. (彼女は革新的なアイデアを発表する絶好の機会を待った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• waited for: 「～を待った」という意味で、期待して待機する様子を表します。
• an opportune moment: 「絶好の機会」や「都合の良いタイミング」を意味します。
• to present: 「～を発表するために」という目的を示します。
• her innovative idea: 「彼女の革新的なアイデア」を指します。

Recognizing the opportune moment, the investor made a strategic move. (好機を見極め、投資家は戦略的な一手を打った。)

• Recognizing: 「～を認識して」「見極めて」という意味です。
• the opportune moment: 「好機」や「絶好の機会」を指します。
• the investor: 「その投資家」を指します。
• made: 「～をした」という動詞です。
• a strategic move: 「戦略的な一手」や「計画的な行動」を意味します。

We must not miss this opportune moment for reform. (私たちはこの改革の好機を逃してはならない。)

• We: 「私たち」を指します。
• must not miss: 「～を逃してはならない」「見逃してはならない」という強い禁止や警告を表します。
• this opportune moment: 「この絶好の機会」「この好機」を意味します。
• for reform: 「改革のための」という意味で、何のための機会かを示します。

He waited for an opportune moment to confess his feelings. (彼は自分の気持ちを告白する好機を待った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• waited for: 「～を待った」という意味で、期待して待機する様子を表します。
• an opportune moment: 「絶好の機会」や「都合の良いタイミング」を意味します。
• to confess: 「～を告白するために」という目的を示します。
• his feelings: 「彼の気持ち」を指します。

関連

• right time
• favorable moment
• golden opportunity
• auspicious moment
• chance
• occasion
• timing