unadulterated colors

/ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd ˈkʌlərz/ アンアダルタレイテッド カラーズ

1. 混じり気のない色、純粋な色

他の色や物質が加えられていない、純粋で本来の鮮やかさや濃さを保っている色を指します。人工的な加工がされていない自然な状態や、希釈されていない状態を強調します。

The artist used unadulterated colors to capture the vibrancy of the sunset. (その芸術家は、夕日の鮮やかさを捉えるために、混じり気のない色を使った。)

• The artist: その芸術家。絵を描く人。
• used: 使用した。使うの過去形。
• unadulterated colors: 混じり気のない色。純粋な色を意味します。
• to capture: 捉えるために。目的を示す。
• the vibrancy: その鮮やかさ。生き生きとした様子。
• of the sunset: 夕日の。夕日が沈む様子。

She preferred unadulterated colors for her paintings, believing they conveyed true emotion. (彼女は絵画には混じり気のない色を好み、それが真の感情を伝えると考えていた。)

• She: 彼女は。女性を指す代名詞。
• preferred: 好んだ。好むの過去形。
• unadulterated colors: 混じり気のない色。純粋な色。
• for her paintings: 彼女の絵画のために。絵を描く行為や作品。
• believing: 信じて。考えながら。
• they conveyed: それらが伝えた。過去形。
• true emotion: 真の感情。偽りのない気持ち。

The textile dye was made from unadulterated colors, ensuring a rich and lasting hue. (その染料は混じり気のない色から作られており、豊かで長持ちする色合いを保証していた。)

• The textile dye: その織物染料。布を染めるための物質。
• was made from: ～から作られた。受動態。
• unadulterated colors: 混じり気のない色。純粋な色。
• ensuring: 保証して。確保しながら。
• a rich: 豊かな。深みのある。
• and lasting hue: そして長持ちする色合い。持続する色。

関連

• pure colors
• vibrant colors
• natural colors
• true colors
• undiluted colors
• brilliant colors