cultivate reliance

/ˈkʌltɪveɪt rɪˈlaɪəns/ カルティヴェイト リライアンス

1. 人や組織が特定の対象に依存する状態を意図的に作り出すこと、または頼りにする関係性を時間をかけて築くこと。

「cultivate」は「育てる」「培う」、「reliance」は「依存」「信頼」「頼りにすること」を意味します。このフレーズは、誰かが特定の個人、システム、または資源に頼るようになる状態を意図的に、時間をかけて促進することを指します。これはポジティブな信頼関係の構築を意味する場合もあれば、ネガティブな依存状態を作り出すことを意味する場合もあります。

The new software aims to cultivate reliance on its cloud services by offering exclusive features. (新しいソフトウェアは、独自の機能を提供することで、そのクラウドサービスへの依存を育むことを目指しています。)

• The new software: その新しいソフトウェアは
• aims to: ～することを目的としています
• cultivate reliance: 依存関係を育むこと
• on its cloud services: そのクラウドサービスに対する
• by offering exclusive features.: 独自の機能を提供することによって。

Leaders should cultivate reliance among team members, encouraging them to support each other. (リーダーはチームメンバー間で信頼関係を培い、互いに支え合うように促すべきです。)

• Leaders: リーダーは
• should cultivate reliance: 信頼関係を培うべきです
• among team members,: チームメンバー間で、
• encouraging them to support each other.: 彼らが互いに支え合うように促しながら。

Some companies strategically cultivate reliance on their proprietary technologies to maintain market dominance. (一部の企業は、市場での優位性を維持するために、自社の独自技術への依存を戦略的に培っています。)

• Some companies: 一部の企業は
• strategically cultivate reliance: 戦略的に依存関係を培っています
• on their proprietary technologies: 自社の独自技術に
• to maintain market dominance.: 市場での優位性を維持するために。

関連

• foster dependence
• build trust
• encourage reliance
• create dependency
• nurture reliance