John Doe

/ˌdʒɒn ˈdoʊ/ ジョン ドゥ

1. 氏名不詳の男性、未詳の人物名

特に法的文書や警察の捜査などで、身元が不明な男性を指す際に便宜的に用いられる仮名です。一般的な状況では、未知の人物や具体的な名前がまだ不明な対象を指すプレースホルダーとしても使われます。

The police are investigating the case of a John Doe found near the river. (警察は、川の近くで発見された身元不明の男性の事件を捜査しています。)

• The police: 警察。
• are investigating: 捜査している。
• the case of: ～の事件。
• a John Doe: 氏名不詳の男性、または身元不明の男性。
• found: 発見された。
• near the river: 川の近くで。

In legal documents, if the defendant's name is unknown, it's often referred to as John Doe. (法的文書では、被告の名前が不明な場合、しばしばジョン・ドゥとして言及されます。)

• In legal documents: 法的文書では。
• if the defendant's name is unknown: もし被告の名前が不明な場合。
• it's often referred to as: それはしばしば～として言及される。
• John Doe: 氏名不詳の男性（仮名）。

They used John Doe as a placeholder in the contract until the actual signatory was identified. (彼らは実際の署名者が特定されるまで、契約書でジョン・ドゥを仮名として使用しました。)

• They used: 彼らは使用した。
• John Doe: 氏名不詳の男性（仮名）。
• as a placeholder: 仮名として、またはプレースホルダーとして。
• in the contract: 契約書の中で。
• until the actual signatory was identified: 実際の署名者が特定されるまで。

関連

• Jane Doe
• Richard Roe
• unidentified person
• placeholder name
• anonymous
• unknown