warp drive

/ˈwɔːrp draɪv/ ワープドライブ

1. 宇宙空間を歪曲させることで光速を超えて移動する、架空の推進システム。

物理法則の限界を超え、宇宙空間そのものを歪めることで光速を超えて移動する架空の技術を指します。主にサイエンスフィクション作品に登場します。

The spaceship activated its warp drive and disappeared into the stars. (宇宙船はワープドライブを作動させ、星の中へと消えていった。)

• The spaceship: 特定の宇宙船を指します。
• activated: 「～を作動させた」「～を起動した」という意味の動詞です。
• its warp drive: 「そのワープドライブ」を指します。
• and disappeared: 「そして消えた」という意味です。
• into the stars: 「星々の中へ」という意味で、宇宙の広がりを示します。

Many science fiction series feature warp drives for interstellar travel. (多くのサイエンスフィクションシリーズでは、恒星間旅行にワープドライブが登場します。)

• Many science fiction series: 「多くのサイエンスフィクションシリーズ」を指します。
• feature: 「～を特徴とする」「～を登場させる」という意味の動詞です。
• warp drives: 複数のワープドライブ、あるいはワープドライブという概念を指します。
• for interstellar travel: 「恒星間の旅行のために」という意味です。

The concept of a warp drive was popularized by Star Trek. (ワープドライブの概念はスタートレックによって普及しました。)

• The concept: 「その概念」を指します。
• of a warp drive: 「ワープドライブの」という意味です。
• was popularized: 「普及させられた」という受動態の表現です。
• by Star Trek: 「スタートレックによって」という意味です。

Theoretical physicists are exploring the possibility of warp drive technology. (理論物理学者たちは、ワープドライブ技術の可能性を探求しています。)

• Theoretical physicists: 「理論物理学者たち」を指します。
• are exploring: 「探求している」という現在進行形です。
• the possibility: 「その可能性」を指します。
• of warp drive technology: 「ワープドライブ技術の」という意味です。

If a warp drive were ever invented, space travel would be revolutionized. (もしワープドライブが発明されたとしたら、宇宙旅行は革命を起こされるだろう。)

• If a warp drive: 「もしワープドライブが」という仮定の始まりです。
• were ever invented: 「これまでに発明されたとしたら」という仮定法過去の表現です。
• space travel: 「宇宙旅行」を指します。
• would be revolutionized: 「革命を起こされるだろう」という仮定法過去の帰結です。

関連

• faster-than-light
• FTL
• science fiction
• Star Trek
• spacetime
• propulsion
• hyperdrive
• relativistic travel