secondary sector

/ˈsɛkənˌdɛri ˈsɛktər/ セカンダリーセクター

1. 第二次産業

経済活動において、第一次産業で得られた原材料を加工し、製造業として製品を生み出す部門を指します。建設業や製造業などが含まれます。

The secondary sector is essential for converting raw materials into finished goods. (第二次産業は、原材料を完成品に変換するために不可欠です。)

• The secondary sector: 第二次産業という経済活動の部門を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for converting: 「～を変換するために」という目的を示します。
• raw materials: 加工されていない「原材料」を意味します。
• into finished goods: 「完成品」「製品」へと姿を変えることを示します。

Many developing countries aim to expand their secondary sector to create more job opportunities. (多くの発展途上国は、より多くの雇用機会を創出するために第二次産業の拡大を目指しています。)

• Many developing countries: 経済発展の途上にある「多くの国々」を指します。
• aim to expand: 「～を拡大することを目指す」という意味です。
• their secondary sector: それぞれの国の「第二次産業」を指します。
• to create: 「～を創出するために」という目的を示します。
• more job opportunities: 「より多くの雇用機会」を意味します。

Factories and manufacturing plants are key components of the secondary sector. (工場や製造工場は、第二次産業の主要な構成要素です。)

• Factories: 製品を生産する「工場」を意味します。
• and manufacturing plants: 「製造工場」や「製造設備」を指します。
• are key components: 「重要な構成要素である」「主要な部分である」という意味です。
• of the secondary sector: 「第二次産業の」という所属を示します。

関連

• primary sector
• tertiary sector
• manufacturing
• industry
• economy
• production
• industrial sector
• economic sector