tertiary sector

/ˌtɜːrʃiˈɛri ˈsɛktər/ ターシャリーセクター

1. 第三次産業

経済を構成する主要な部門の一つで、商品生産ではなくサービス提供を主とする分野を指します。小売業、医療、教育、金融、観光などが含まれます。

The tertiary sector is a crucial part of modern economies. (第三次産業は現代経済の重要な一部です。)

• The tertiary sector: 「第三次産業」を指します。経済を第一次、第二次、第三次に分けたうちの、サービスを提供する部門です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial part: 「極めて重要な部分」を意味します。
• of modern economies: 「現代の経済の」という意味です。

Many people work in the tertiary sector, providing various services. (多くの人々が第三次産業で働き、様々なサービスを提供しています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• work: 「働く」という行為を表す動詞です。
• in the tertiary sector: 「第三次産業で」という意味です。
• providing various services: 「様々なサービスを提供しながら」という意味で、先行する動きを補足説明しています。

Growth in the tertiary sector often indicates a developed economy. (第三次産業の成長は、しばしば発展した経済を示します。)

• Growth: 「成長」を意味する名詞です。
• in the tertiary sector: 「第三次産業における」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• indicates: 「～を示す」「～の兆候である」という意味の動詞です。
• a developed economy: 「発展した経済」を指します。

The tertiary sector includes services like education, healthcare, and tourism. (第三次産業には、教育、医療、観光のようなサービスが含まれます。)

• The tertiary sector: 「第三次産業」を指します。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• services: 「サービス」を意味する名詞で、複数形です。
• like education, healthcare, and tourism: 「教育、医療、そして観光のような」という意味で、サービスの具体例を挙げています。

Shifting from manufacturing to the tertiary sector is a common economic trend. (製造業から第三次産業への移行は、一般的な経済トレンドです。)

• Shifting: 「移行すること」という動名詞です。
• from manufacturing: 「製造業から」という意味です。
• to the tertiary sector: 「第三次産業へ」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common economic trend: 「一般的な経済の傾向」を意味します。

関連

• primary sector
• secondary sector
• service industry
• economy
• GDP